"Guru Granth Sahib jee says the Quran is the INFALLIBLE TRUTH"...
Manvir Singh Khalsa · 01 Sep 2006
Vahiguroo Jee Ka Khalsa
Vahiguroo Jee Kee Fateh.
I would like to share with the Sangat what one young man from a Sikh background who was considering of converting to Islam said to me. Daas and few Gursikhs met up with the young veer jee who was thinking of converting to Islam due to pressures from his peer group and cousins (who had already converted).
He said he had been given a CD by his fundamentalist Muslim peers which had the FALLACIES of Sikhi on it. I asked him to put the CD in the computer and show me what was written. The Word document was basically a COPY AND PASTE job from www.Sikhs.org about the basics of Sikhi(when it didn't even INSULT Sikhi or say anything NEGATIVE! I was SHOCKED and LAUGHED that they used the "COPY AND PASTE" as the fallacy! Rab Bhalla Kare. Even the boy was shocked and felt EMBARRASED that he thought he had a CD containing all the fallacies of Sikhi, when really he should have researched it and at least HAD A LOOK at it, instead of taking the fundamentalist people's word that Sikhi had been disproved as a true religion.
O Well! So the MAIN THING which I could find was that it was written that Sri Guru Granth Sahib jee says that: "Do not say that the Vedas, the Bible and the Koran are false. Those who do not contemplate them are false" (Ang 1350).
I have heard this before from another young person influenced by missionary tactics.
Daas would like to share the reply to this point used, which is used to convince Sikhs that even Guru Granth Sahib jee says that the Quran is the "INFALLIBLE WORD of GOD".
[u]REPLY:- [/u]
The first line of this Shabad has been taken OUT OF CONTEXT and being read alone, as a result of individuals pursuing their on AGENDAS. However, reading it in FULL CONTEXT in relation to the 'RAHAAO’ or CENTRAL IDEA verse of the Shabad and with the rest of the Shabad, it is clear that the Shabad is FAR from trying to justify or state the Quran is the true word of God. This is NOT EVEN COVERED! The point being covered is the HYPOCRISY of religions and so-called religious people. The CLAIM one thing in WRITING and do something DIFFERENT in PRACTICE of the religion, which is CONTRADICTORY. This is exposed, questioned and reflected upon in this Shabad through Bhagat Kabeer jee.
[gurbani]pRBwqI ] byd kqyb khhu mq JUTy, JUTw jo n ibcwrY ] jau sB mih eyku Kudwie khq hau, qau ikau murgI mwrY ]1] mulW, khhu inAwau KudweI ] qyry mn kw Brmu n jweI ]1] rhwau ] pkir jIau AwinAw, dyh ibnwsI, mwtI kau ibsimil kIAw ] joiq srUp Anwhq lwgI, khu hlwlu ikAw kIAw ]2] ikAw aujU pwku kIAw muhu DoieAw, ikAw msIiq isru lwieAw ] jau idl mih kptu invwj gujwrhu, ikAw hj kwbY jwieAw ]3] qUM nwpwku, pwku nhI sUiJAw, iqs kw mrmu n jwinAw ] kih kbIr iBsiq qy cUkw, dojk isau mnu mwinAw ]4]4] (pMnw 1350)[/gurbani]
English Translation:-
Prabhaatee: (O Hindu and Muslim brothers!) do not say that (one another’s) religious texts of the Vedas or the Quran etc are false. Those who do not contemplate these religious texts are false. (O dear Mullah!) If you say that the One Lord is in all, so why do you kill chickens (as a sacrifice before that Lord)? (What does He not pervade in the chicken? What is the meaning of killing the creation of the Lord and presenting it before Him?) ||1||
O Mullah tell me! You tell (others) about God's Justice, but the doubts of your own mind have not been dispelled. ||1||Pause||
O Mullah! You seize a living creature, and then bring it home and kill its body; you have killed only the clay (of that soul) in the name of God. But O Mullah! That Lord who is the pure light of lights and you is Immortal, His Light is pervading everywhere, (He was also present in that chicken, which you sacrificed in the name of God), so tell me, what have you made worthy of sacrificing in the name of God? ||2||
O Mullah! If you read prayers when your heart is full of hypocrisy, then what good are these prayers? What good are your purifications? Why do you bother to wash your face? Why do you bother to bow your head in the mosque? And, what good is the pilgrimage to Kaab’ha? ||3||
O Mullah! You are impure from inside, you have not understood the Pure Lord. You do not know His Mystery. Says Kabeer – (You are stuck in this doubt that) you have missed out on paradise, and your mind is set on hell. ||4||4||
(Ang 1350)
Bhul Chuk Maaf.
Daas,
Manvir Singh
Re: "Guru Granth Sahib jee says the Quran is the INFALLIBLE TRUTH"...
Kulbir Singh · 01 Sep 2006
The real meaning of this pankiti - "Bed Kateb kaho matt jhoothay, jhootha jo na bichaare" - is that Call the religions of Bed and Kateb false and one who does not realize this is also false. The word matt here means religions.
Some will be outraged by this translation but this seems to be making more sense then that conventional meanings written above by Bhai Manvir Singh jee.
Bhul chuk baksh laini.
Daas,
[%sig%]
Re: "Guru Granth Sahib jee says the Quran is the INFALLIBLE TRUTH"...
Bijla Singh · 01 Sep 2006
According to Bhai Kahan Singh Nabha: This Shabad explains the event that happened in Kanshi where Kabir Ji lived. Hindus and Moslems were talking ill of each other. They were condemning the religious books of each other. They came to Kabir Ji. To calm them Kabir Ji gave this sublime counsel "Thinking under the influence of anger, do not call Vedas and Quran false. Try to understand the reality in a peaceful way and then say what you want to." In other words, calling other religious books false without doing vichaar on them is a wrong deed. Call them false only after you have studied them not under the influence of anger. The Shabad is of Bhagat Kabeer Ji. Here are some quotes from His bani which prove that Bhagat Ji rejected Vedas and Quran and considered them false.
ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਇਫਤਰਾ ਭਾਈ ਦਿਲ ਕਾ ਫਿਕਰੁ ਨ ਜਾਇ ॥
The Vedas and the Scriptures are only make-believe, O Siblings of Destiny; they do not relieve the anxiety of the heart. (Guru Granth Sahib Ji, Ang 727)
ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰੀਮ ॥ ਸਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਰਹੀਮ ॥
ਅਲਹ ਅਲਖ ਅਪਾਰ ॥ ਖੁਦਿ ਖੁਦਾਇ ਵਡ ਬੇਸੁਮਾਰ ॥1॥
ਓਂਨਮੋ ਭਗਵੰਤ ਗੁਸਾਈ ॥ ਖਾਲਕੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਰਬ ਠਾਈ ॥1॥ ਰਹਾਉ ॥
ਜਗੰਨਾਥ ਜਗਜੀਵਨ ਮਾਧੋ ॥ ਭਉ ਭੰਜਨ ਰਿਦ ਮਾਹਿ ਅਰਾਧੋ ॥
ਰਿਖੀਕੇਸ ਗੋਪਾਲ ਗੁੋਵਿੰਦ ॥ ਪੂਰਨ ਸਰਬਤ੍ਰ ਮੁਕੰਦ ॥2॥
ਮਿਹਰਵਾਨ ਮਉਲਾ ਤੂਹੀ ਏਕ ॥ ਪੀਰ ਪੈਕਾਂਬਰ ਸੇਖ ॥
ਦਿਲਾ ਕਾ ਮਾਲਕੁ ਕਰੇ ਹਾਕੁ ॥ ਕੁਰਾਨ ਕਤੇਬ ਤੇ ਪਾਕੁ ॥3॥
ਨਾਰਾਇਣ ਨਰਹਰ ਦਇਆਲ ॥ ਰਮਤ ਰਾਮ ਘਟ ਘਟ ਆਧਾਰ ॥
ਬਾਸੁਦੇਵ ਬਸਤ ਸਭ ਠਾਇ ॥ ਲੀਲਾ ਕਿਛੁ ਲਖੀ ਨ ਜਾਇ ॥4॥
ਮਿਹਰ ਦਇਆ ਕਰਿ ਕਰਨੈਹਾਰ ॥ ਭਗਤਿ ਬੰਦਗੀ ਦੇਹਿ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ॥
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਖੋਏ ਭਰਮ ॥ ਏਕੋ ਅਲਹੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ॥5॥34॥45॥
He is the Doer, the Cause of causes, the bountiful Lord. The merciful Lord cherishes all. The Lord is unseen and infinite. God is great and endless. ||1|| I humbly pray to invoke the Universal Lord God, the Lord of the World. The Creator Lord is all-pervading, everywhere. ||1||Pause|| He is the Lord of the Universe, the Life of the World. Within your heart, worship and adore the Destroyer of fear. The Master Rishi of the senses, Lord of the World, Lord of the Universe. He is perfect, ever-present everywhere, the Liberator. ||2|| You are the One and only merciful Master, spiritual teacher, prophet, religious teacher. Master of hearts, Dispenser of justice, more sacred than the Koran and the Bible. ||3|| The Lord is powerful and merciful. The all-pervading Lord is the support of each and every heart. The luminous Lord dwells everywhere. His play cannot be known. ||4|| Be kind and compassionate to me, O Creator Lord. Bless me with devotion and meditation, O Lord Creator. Says Nanak, the Guru has rid me of doubt. The Muslim God Allah and the Hindu God Paarbrahm are one and the same. ||5||34||45|| (Guru Granth Sahib Ji, Ang 896)
[%sig%]
Re: "Guru Granth Sahib jee says the Quran is the INFALLIBLE TRUTH"...
Kulwant Singh · 01 Sep 2006
Waheguru Jee Ka Khalsa, Waheguru Jee Kee Fateh
I agree with Kulbir Singh veer jee. I’ve been looking for the appropriate translation of this tuk for many years, and veer jee has done a great job with the translation. Gurbani in no way is recommending Vedas or Kateb when seen in a larger context (in the rest of SGGS). Please take a look at the shabads in the PDF File…They are actually saying that the Vedas and Kateb (kuran) do not grasp the concept of God.
http://www.geocities.com/kulwant_singh_tapoban/Bed_Kateb.pdf
Waheguru Jee Ka Khalsa, Waheguru Jee Kee Fateh
Daas,
Kulwant Singh
[%sig%]
Re: "Guru Granth Sahib jee says the Quran is the INFALLIBLE TRUTH"...
Manvir Singh Khalsa · 02 Sep 2006
Bhai Kulbir Singh jee, thank you for the translation. It makes more sense.
Daas,
Manvir Singh
Re: "Guru Granth Sahib jee says the Quran is the INFALLIBLE TRUTH"...
Manvir Singh Khalsa · 03 Sep 2006
>Author: singh13
>Date: 09-01-06 20:46
>manvir singh
>can i ask where u get these translations from? they seem quite in depth to me and
>better than sikhi to the max ones anyway.
>thanks
>fateh
The translations are from Professor Sahib Singh's Guru Granth Darpan which is in Panjabi.
[%sig%]
Re: "Guru Granth Sahib jee says the Quran is the INFALLIBLE TRUTH"...
Kulbir Singh · 10 Sep 2006
-------
Bow to trinty of manifestation of Akal,Gurubar Akal,Guru Sabad and Guru Panth.
----------
This does not seem to be "trinity". There are four elements stated above.
[%sig%]
Re: "Guru Granth Sahib jee says the Quran is the INFALLIBLE TRUTH"...
Harjas Kaur · 11 Sep 2006
Can someone fluent in Gurumukhi please tell me what this means?
ਤੀਨਿ ਦੇਵ ਏਕ ਸੰਗਿ ਲਾਇ ॥
तीनि देव एक संगि लाइ ॥
teen dayv ayk sang laa-ay.
Forsake the trinity, and attach yourself to the One God.
-SGGS P. 344
[%sig%]
Re: "Guru Granth Sahib jee says the Quran is the INFALLIBLE TRUTH"...
Harjas Kaur · 15 Sep 2006
[quote]the REAL POWER behind the trinity of Brahma Vishnu and Shiva is the ONE AKAL PURAKH[/quote]
Thankyou JSGyani "Arshiji"
[%sig%]