Sri Dasm Granth Darshan
ONE · 18 Mar 2007
Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh !! I received a request to post any images I had of Puratan hand written 'beerhs' of Sri Dasm Granth Sahib and other Bani of Guru Gobind Singh Ji - so as promised here is my collection - some images are from books but most have been collected from the internet - I do not have information about some images, some images are from sites whose names I no longer remember, please accept my apologies. I have also included other 'Hath Likht' writings associated with Guru Gobind Singh, and some examples of Hukumnamas and 'nisans' I hope this post is not too long - and you enjoy the 'Darshan' of these beautiful hand written 'Beers' A Puratan Beerh of Sri Dasm Granth - kept at the Historic Bhai Daya Singh Gurdwara, Aurangabad, Maharashtra. It is said to have been written by Bhai Daya Singh and has the 'Zafarnama' written in its original Persian script. It is approximately 300 years old Bhai Daya Singh Beerh - Aurangabad - From Piara Singh Padam's 'Dasm Granth Darshan' here are some photographs , unfortunately not very clear. The first page of a beerh of Dasm Granth that was kept in the Sikh Reference Library Amritsar - dated 1765 AD The last page Vaar Durga Ki 'Chiritro Pakhyaan' - from the Anandpuri Beer 'Sudhaai' - or additions and corrections by the hand of Guru Gobind Singh Ji The first page of the Dasm Granth in the British Library These next images are from Dr Daljeet's 'The Sikh Heritage' - they are folios from a beerh of the Dasm Granth in the collection of the National Museum , New Delhi dating from AD 1860-70 A folio from the 'Zafarnama' - dated AD 1872 - in the Patiala Archives -in its original Persian script it is believed to be illuminated and written by Rajaram Tota, a courtier of Maharaja Ranjit Singh These Photographs show the puratan beerh in the collection of the 'Holy Bones' Gurudwara Leicester UK - kept in their museum These next images are from a Sikh student event held in Ontario Canada - a dispaly of Puratan Beerhs and Pothian An eighteenth century beerh of Siri Dasm Granth Sahib siri Dasam Granth Pothi A Gutka of Dasam Bani Sri Sarb Loh Granth Gur Sakhian, written by Bhai Mani Singh Ji Gurbilas Patshahi Dasvi - Bhai Sukha Singh - 18th Century Asv Medth Granth (Vedic Philosphies) - 18th Century The Prem Sumarg Granth - from Patwant Singh's - 'Gurdwaras' The Hukumnama sent by Guru Tegh Bahadar Sahib - a 'Hukum Khas Furman' - to the sangat of Patna at the time of the Prakash , birth of Guru Gobind Singh - expressing their Joy and hope the sangat will contine to assist and help Guru Sahib's family at this special time. This Hukumnama is Kept at Takht Patna Sahib. The childhood 'Chola' of Guru Gobind Singh - kept at Takht Patna Sahib The 'Nisan' of Guru Gobind Singh - in a puratan Saroop of Guru Granth Sahib - Takht Patna Sahib A hand written copy of the 'Hanuman Natak' - it is said the manuscript copy of Hriday Ram's Hanuman Natak was gifted to Guru Gobind Singh by Bahadar Shah Entry for 'hanuman natak' in Mahan Kosh Mahan Kosh Encyclopedia ਸੰ. हनमन्नाटक ਹਨੁਮੱਨਾਟਕ. ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਵ੍ਯ, ਜੋ ਰਾਮਚੰਦ੍ਰ ਜੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਖਾੜੇ ਵਿੱਚ ਖੇਡਕੇ ਦਿਖਾਉਣ ਯੋਗ ਹੈ. ਇਹ ਵਿਦ੍ਵਾਨ ਹਨੁਮਾਨ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੈ. ਕਈ ਕਵੀਆਂ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਾਲਮੀਕਿ ਦੇ ਕਹਿਣ ਤੇ ਹਨੁਮਾਨ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਟਕ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਤਾਂਕਿ ਵਾਲਮੀਕ ਰਾਮਾਇਣ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾ ਘਟੇ. ਰਾਜੇ ਭੋਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮੋਤੀ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਡਬੋਲੀਏ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿਲਾ ਹੱਥ ਲੱਗੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਪੁਰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਓਥੋਂ ਪੱਥਰਾਂ ਪੁਰ ਉੱਕਰਿਆ ਹੋਇਆ ਨਾਟਕ ਕਢਵਾਇਆ ਜੋ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਉਹ ਦਾਮੋਦਰ ਮਿਸ੍ਰ ਨੇ ਬਣਾਕੇ ਗ੍ਰੰਥ ਪੂਰਣ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਭੱਲਾ ਕੁਲ ਦੇ ਰਤਨ ਕਵਿ ਹ੍ਰਿਦਯਰਾਮ ਨੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਜਹਾਂਗੀਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਯਥਾ- ਸੰਮਤ ਬਿਕ੍ਰਮ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਸਹਸ ਖਟ ਸ਼ਤ ਅਸੀਹ¹ ਵਰ, ਚੈਤ੍ਰ ਚਾਂਦਨੀ ਦੂਜ ਛਤ੍ਰ ਜਹਁਗੀਰ ਸੁਭਟ ਪਰ, ਸ਼ੁਭ ਲੱਛਨ ਦੱਛਨ ਸੁਦੇਸ਼ ਕਵਿ ਰਾਮ ਵਿਚੱਛਨ, ਕ੍ਰਿਸ੍ਨ2ਦਾਸ ਤਨੁ ਕੁਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਯਸ਼ ਦੀਪਕ ਰੱਛਨ, ਰਘੁਪਤਿ ਚਰਿਤ੍ਰ ਤਿਨ ਯਥਾਮਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ੍ਯੋ ਸ਼ੁਭ ਲਗਨ ਗਣ, ਦੇ ਭਕ੍ਤਿ ਦਾਨ ਨਿਰਭਯ ਕਰੋ, ਜਯ ਰਘੁਪਤਿ ਰਘੁਵੰਸ਼ ਮਣਿ. ਇਸ ਗ੍ਰੰਥ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਬਿੱਤ ਕਾਸ਼ੀ ਰਾਮ ਕਵੀ ਦੇ ਭੀ ਹਨ.² ¹ਸਾਲ ਵਿਕ੍ਰਮੀ ੧੬੮੦. ²ਬਹੁਤ ਕਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਹਾਦੁਰਸ਼ਾਹ ਨੇ ਹ੍ਰਿਦਯਰਾਮ ਦੀ ਲਿਖੀ ਅਸਲ ਕਾਪੀ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਭੇਟਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਪੁਰਸ਼ੁਰਾਮ ਦੇ ਸੰਬਾਦ ਦੇ ਕੁਝ ਛੰਦ ਕਵਿ ਕਾਂਸ਼ੀਰਾਮ ਤੋਂ ਲਿਖਵਾਕੇ ਦਰਜ ਕਰਵਾਏ. Once again sorry for the HUGE post - but you must agree the pictures are amazing - hope you enjoyed the 'Darshan' GurFateh ! Ranjit Singh 'Freed' [%sig%]