Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

understanding meaning

understanding meaning

hps · 23 Jun 2007

ਦਰਿ ਖੜਾ ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰੁ ॥[ang 516] दरि खड़ा सेवा करे गुर सबदी वीचारु ॥ Ḏar kẖaṛā sėvā karė gur sabḏī vīcẖār. Standing at the Lord's Door, he serves the Lord, and reflects upon the Word of the Guru's Shabad. question ====================== What is the meaning Of 'word Of shabad'. Is it Gurbani? If so then why the translation has used 'word Of Guru's Shabad' instead of 'guru's shabad' only. ================================ [%sig%]

Re: understanding meaning

Kulbir Singh · 25 Jun 2007

The English translation is confusing. The original text is "Gur shabdee Vichaar" which means that the true vichaar of God can be done only through the shabad of Guru. The word "Shabdee" here means "through the shabad". How do you do vichaar through shabad? When we let our mind to be touched by the paras-kala of Naam / shabad, then the true vichaar of Vaheguru is realized. In order to do this, the first step is to get initiated into Sikhi at an Amrit Sinchaar. After amrit chhak, one is in position to Naam abhyaas which results in the true vichaar of Vaheguru. Doing kirtan of Gurbani, understanding baani, allowing our surtee to be touched by Gurbani also contitutes vichaar of Vaheguru. What is Gurbani? Gurbani is the real Katha of Vaheguru that our Guru Sahibaan have done for our benefit. Doing katha is doing paath and singing kirtan. [%sig%]

Re: understanding meaning

hps · 26 Jun 2007

Kulbir Singh wrote: > The English translation is confusing. The original text is "Gur > shabdee Vichaar" which means that the true vichaar of God can > be done only through the shabad of Guru. The word "Shabdee" > here means "through the shabad". > > How do you do vichaar through shabad? When we let our mind to > be touched by the paras-kala of Naam / shabad, then the true > vichaar of Vaheguru is realized. In order to do this, the first > step is to get initiated into Sikhi at an Amrit Sinchaar. After > amrit chhak, one is in position to Naam abhyaas which results > in the true vichaar of Vaheguru. > > Doing kirtan of Gurbani, understanding baani, allowing our > surtee to be touched by Gurbani also contitutes vichaar of > Vaheguru. What is Gurbani? Gurbani is the real Katha of > Vaheguru that our Guru Sahibaan have done for our benefit. > Doing katha is doing paath and singing kirtan. > You are right Sir. Thanks for the above explanation. Yes, One should be initiated into Sikhi. I am not an Amritdhari Sikh. 1.How do you do vichaar through shabad? One cam contemplate the meaning Of Guru's shabad and find out the essence as to what is contained in the message. It has been further stated that through 'word Of shabad' one gets Naam. This Naam is given/bestowed by The Guru .In my opinion there can be two ways of getting this naam. One thru. the Panj pearay who give some Naam that is to be chanted by the sikh and second is by the Lord himself. The former would be the bessings Of guru's shabad and second would be thru. self purification. Kindly correct me. 2. I have observed that you have treeated "naam ' and 'shabad' as same as you have put a sign of / between Naam /shabad. Kindly clarify as to if the Shabad also means naam. Regards as usual. hps [%sig%]