Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana
Kulbir Singh · 15 Jun 2004
I think the second one is correct. If Guru Sahib had meant "Machhee daa maas" he would have written "Machhee Maas".
The thing to note about this hukamnama is that this was sent to sangat in Dhaka (now in Bangladesh), where the main food is fish.
Daas,
Kulbir Singh
Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana
jalebis at work uh oh · 15 Jun 2004
And also a lot of people traditionally believe (for whatever reason) that fish is vegetarian
So Guru Sahib has dib dristee, sarab giaan - so guru sahib said this.
Can you please post the real picture of this hukamnama to the Dhaka vaalee sangat.
Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana
Jarnail Singh Arshi Gyani · 15 Jun 2004
Waheguru Ji Ka Khlasa Waheguru Ji Ki fateh.
Fish is definitely not "vegetarian"..... the only thing to note is FISH escapes the Hallal/Jhatka issue as it is ALREADY DEAD once caught.
The Hukmnama interpretation. I agree with Veer Ji Kulbir Singh Ji because the words Maas and Machhi are two distinct words...it is not one word "fish meat"..it is Meat AND FISH. Thius is linguistically correct as "meat" generally refers to FLESH of land animals...and the word FISH means all that live in water ( obviously fish also has "meat" as it is a living thing but no body refers to fish as meat.
Dass jarnail Singh.
Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana
Kulbir Singh · 17 Jun 2004
"Hukamname" by Dr. Ganda Singh