Shabd Explanation.................
another singh :) · 08 Aug 2004
kabeer haradhee peearee choo(n)naa(n) oojal bhaae ||
Kabeer, tumeric is yelow, and lime is white.
raam sanaehee tho milai dhono baran gavaae ||56||
You shall meet the Beloved Lord, only when both colors are lost. ||56||
-This Shabad is by Bhagat Kabeer Ji in Salok Kabeer Jee on Pannaa 1367
Could somebody please explain the meaning of this mystifying shabd?
Re: Shabd Explanation.................
LostPrincess · 09 Aug 2004
I will manage to translate this salok from Bhagat Kabir jee's steek :)
Kabeer ji is saying that the color of haldi is white and the color of choona is white. When these two things are mixed, then the color red is created. Similarily when a bhagat and bhagvan (God) meet, they both lose their own colors and become one. In this way, by letting go of our haumai ( the thinking that "I am" (aap), we are able to meet the Lord.
Aaap gavaeeia ta soh paeeia. This is how we can meet the Lord.
Please forgive any mistakes I may have made.
Waheguru jee ka khalsa Waheguru jee ki fateh!
Re: Shabd Explanation.................
LostPrincess · 10 Aug 2004
(i meant color of haldi is yellow) sory for the mistake
Re: Shabd Explanation.................
another singh :) · 10 Aug 2004
That's an amazing explanation. Thank you very much.
I'm just wondering...how does God lose his colour?
Re: Shabd Explanation.................
lakhvir singh · 11 Aug 2004
GuruFatehJi.
My understanding of the Shabad is that the two colours signify duality. When we abandon the path of duality, we meet the LORD and merge into HIM.
KhalsaJi, please enlighten us all if you have a differing interpretation - so that we can understand the real meaning of the Shabad.
Indeed, this Shabad is not as literal as it sounds . . . It's beautiful . . .
GuruFatehJi.
L*