Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

The Saints eat the butter, while the world drinks the whey.

The Saints eat the butter, while the world drinks the whey.

gursikha(n) kee har dhooR deh · 18 Aug 2004

vaheguroo jee ka khalsa vaheguroo jee kee fateh!!! ----------- kabeer maaeiaa ddolanee pavan jhakolanehaar || Kabeer, Maya is the butter-churn, and the breath is the churning-stick. sa(n)thahu maakhan khaaeiaa shhaashh peeai sa(n)saar ||18|| The Saints eat the butter, while the world drinks the whey. ||18|| ----------- why would the saints be eating what maya is churning? i dont get it.. :S

Re: The Saints eat the butter, while the world drinks the whey.

Jarnail Singh Arshi Gyani · 18 Aug 2004

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki fateh. Maya is the "butter churn"...means the receptacle, the ghharra in which the milk is put in order to churn it.... the madhanee ....and our breath is the churning stick...the stick in the centre of the churn that is twisted around by pulling on a string... what this means that this world of maya is the madhanee in which the butter milk has been placed.....waheguru gave us the brath... the swaass swaass...to naam japp...and thus use our tongue to churn the butter....and thus when the butter appears...eat it ( butter is the naam rass - amrit - ) since the saints are churning.....swass swaas nam japping with their tongue...and the tongue is in the butter all the time it gets to taste the naam rass ...and the whey is left behind for others to drink.... just as the swaani the housewife who owns the butter churn will remove all the butter herself.....so will the saint remove the butter himself... maya is not churning anything and thus that translation is on the wrong track. It is the saints tongue ( breath) swaas that is naam japping - making butter out of butter milk. dass jarnail singh

Re: The Saints eat the butter, while the world drinks the whey.

gursikha(n) kee har dhooR deh · 20 Aug 2004

what a beautiful explanation. thank you guru sahib

Re: The Saints eat the butter, while the world drinks the whey.

manjit kaur · 21 Aug 2004

waheguru ji ka khalsa waheguru ji ki fateh. ever noticed that when GURBANI is up for VICHAAR.....so FEW responses !!! Gurbani is right..."gurbani birleh vicharesee".... What a TREASURE Guru Ji gave us...."Pio dadeh ka khol ditha khazanah..."..but sadly we now concentrate heavily on keeping gurbani under wraps, afraid of doing "beadbi".....Gurbani is TRAPPED in GURDWARAS...as a new "bride" it is NOT allowed to STEP over the DALEEJ of a gurdwara... Looka t our history....GURU NANAK sahib jee CARRIED his POTHI all over the place...wherever He went the POTHI full of Gurbani went with HIM...same for Guru Angad, Guru Amardass Ji, guru ramdass Ji and so on.... sad sad sad... manjit kaur