Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Gurmukhi dictionary?

Gurmukhi dictionary?

...... · 12 Sep 2004

gurfathe! i am trying to find a book (or better still a site on the internet) which has a dictionary of the words from within Satguru Granth Sahib Ji & by this i dont mean a punjabi dictionary, rather a Gurmukhi dictionary. also it would be ideal if the translating was done in english, can any one suggest something?? gurfathe!

Re: Gurmukhi dictionary?

Son of Guru Gobind Singh Ji · 12 Sep 2004

vaaheguru ji ka khalsa vaaheguru ji ki fateh Bhai Veer Singh Ji compiled a pothi type dictionary which contains all the hard to understand words in Sri Guru Granth Sahib. This pothi is called "Sri Guru Granth Sahib Ji Kosh" and it's very easily available at book stalls. If you aren't able to get a hold of it, the next recommendation would be the Mohan Kosh of Bhai Kahn Singh Nabha. You can also just search on Sikhi to the Max and get the basic meaning or www.srigranth.org has a dictionary which I believe should have most of the words from Gurbani. I know others on this forum know of better ones to recommend but since no one replied I thought I should post the little what I know about Gurbani. vaaheguru ji ka khalsa vaaheguru ji ki fateh

Re: Gurmukhi dictionary?

uk singh · 13 Sep 2004

http://www.dtfbooks.com/shop/product_info.php?products_id=30 Dictionary of Guru Granth Sahib ISBN - 8172051743 Author - Suriender Singh Year Published - 1996

Re: Gurmukhi dictionary?

Gursikha(n) kee har dhooR deh · 13 Sep 2004

can someone post the link for the online version of the 200 most common words in gurbani?

Re: Gurmukhi dictionary?

amrik singh · 14 Sep 2004

VaheGuru Ji Ka Khlasa, VaheGuru Ji Ki Fateh. if you follow this link, http://rarasahib.com/downloads.htm and click on Mahan Kosh. hope this is what your looking for. VaheGuru Ji Ka Khlasa, VaheGuru Ji Ki Fateh.

Re: Gurmukhi dictionary?

anon_ · 15 Sep 2004

http://www.singhsabha.com/Gurbaani%20Dictionary.htm there ya go :D