Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Confused about a Tukh...

Confused about a Tukh...

confused · 26 Mar 2003

I am confused about the following Tukhs on Panna 1379 of the SGGSJ: ------------------------------------------------------------- Writer: Bhagat Sheikh Fareed Ji Salok Fareed Jee fureedhaa rottee maeree kaat(h) kee laavun maeree bhukh || Fareed, my bread is made of wood, and hunger is my appetizer. jinaa khaadhhee chopurree ghunae sehanigae dhukh ||28|| Those who eat buttered bread, will suffer in terrible pain. ||28|| ------------------------------------------------------------- Does that mean that just because I eat ChopaRi roti(bread) I will suffer terrible pain? Please clarify the meaning of this Tukh. [%sig%]

Re: Confused about a Tukh...

Khalsa Soulja · 26 Mar 2003

well i defiantely aint a expert on gurbani but ill try and explain. when he says bread is like wood and hunger is his appetizer, i think the general meaning is that one should eat light and hunger is good, rather than being stuffed all the time. appetizers would only be eaten by the rich i guess, so perhaps bhagat farid is trying to say that instead of eating small meals for pleasure u shud eat hte bare minimum to get by (perhaps why he mentions wood?) and leave it at that. as for the 2nd bit i think its simpler but a little misleading. by saying those who eat buttered bread shall suffer in pain, means that eating very rich posh dishes, just for the taste rather than sustaining ourselves, is indulgance which should be avoided and is actually a form of maya - so people will suffer in their karma if they indulge in such things. lol there isnt anything wrong with having a roti ...... but maybe once we are all gurmukhs........veery posh food like u eat at other peoples houses or expensive restaurants is out of the question......since simply there is no need for it.......i donno if i explained that well please correct me

Re: Confused about a Tukh...

Kulbir Singh · 27 Mar 2003

>>>>>>>>>>> fureedhaa rottee maeree kaat(h) kee laavun maeree bhukh || Fareed, my bread is made of wood, and hunger is my appetizer. jinaa khaadhhee chopurree ghunae sehanigae dhukh ||28|| Those who eat buttered bread, will suffer in terrible pain. ||28|| ------------------------------------------------------------- Does that mean that just because I eat ChopaRi roti(bread) I will suffer terrible pain? <<<<<<<<<<<<<<<< Gurbani is agamm agaadh bodh. We can only try to interpret Gurbani. Guru Sahib knows the ultimate. In my humble opinion, there should be a small pause after “laavan” as well. Laavan means simple sabjee or daal. Baba jee writes that Kaath kee roti i.e. simple roti and simple sabjee is his bhukh i.e. “meri bhukh siraf saadee roti atay sabjee dee hai”. In other words Baba jee is saying that his bhukh or hunger gets satisfied with simple food. Tastes are not important for him as tastes have nothing to do with the hunger but have to do with the lust of our mind. In the second pankiti of this great mahavaak Salok, he says that the ones who long for tasty foods will have to suffer for this. The reason they have to suffer for this is that they indulge in something other than Naam. When we indulge in anything other than naam, be it tasty foods, prestigious cars, big house, expensive clothes or whatever else that entangles our mind, we get punished because our aim in this world is only and only Naam and Gurbani. We have come here in this human form so that we may meet Vaheguru. Daas, Kulbir Singh

Re: Confused about a Tukh...

Jarnail Singh Gyani "arshi" · 20 May 2006

i agree. The story that Farid Jee had made a roti of wood and tied it to his waist..to "bite" on whenever he felt hungry..is false. It seems to have been created based on false premsies about htis slok. Just imagine for how long can a human survive just biting a wooden plate...sooner or later he would die of starvation..something GURMATT FORBIDS. Farid Ji is stating a FACT..simple foods are for those who EAT to LIVE...other types are for those who LIVE to EAT. IF you are maong those who LIVE to EAT..you will NEVER be satisfied..and DISSATISFACTION is a Ghanna DUKH...suffering..because you will forever be...in a state of WANTING.... Eat to live types are easily satisfied..and they have more time to do naam simran....others are always on the go..looking for better tasting foods...no time for naam simran... IF just eating was our aim..we would be Elephants..cows..etc who spend such a LONG TIME just eating...a cow has seven stomachs... BUT GURU JI has in His infinte mercy made us HUMAN..in order to Naam japp...

Re: Confused about a Tukh...

min jeeta · 20 May 2006

Its funny how some people give long winded in-depth meaning to some tuks, yet for other tuks they take it literally. Are there any tuks that can be taken literally?

Re: Confused about a Tukh...

Balbir Singh · 20 May 2006

Pray Truth for all and say Satsriakal! Farid Ji is singing here. [gurbani]PrIdw rotI myrI kwT kI lwvxu myrI BuK ][/gurbani] "fareedaa rotee mayree kaath kee laavan mayree bhukh." Farid, bread (earned) from my labor incites my hunger. [gurbani]ijnw KwDI copVI Gxy shingy duK ]28][/gurbani] "jinaa khaaDhee choprhee ghanay sehnigay dukh." SGGS Ang 1379-7 Those who eat (earned) falsely will bear intense distress. Balbir Singh [%sig%]

Re: Confused about a Tukh...

Jarnail Singh Gyani "Arshi" · 21 May 2006

veer Balbir Singh Jio, Interesting..very interesting ji. Your explanation also is hand in glove with Gurmatt of the House of nanak... Hard labour of Honest Work is a pre-requisite of any "saintliness"..and Sheikh farid Ji too would be no "wehlarr sadh/fakir who eats off the work of others.." otherwise his bani wouldnt be accepted by Guur Ji for inclusion in Sri guru Granth Ji..so yes you too make sense. "Choprree" can easily mean .."earned through unfair means...corruption..etc" even in English we have the expression.."He knows which way his bread is "buttered"..meaning he knows who to support/side with......the Roti of malik Bhago was certianly well buttered..and those of Bhai lalo were dry kodhra rotis...another example from the Life of Great Guru nanak ji Maharaj.. As Kulbir Singh Ji often says..Gurbani si AGODH....a virtual ocean as deep and wide as the Brahmand....we can go on and on..learning and learning.. Thank you for a good read...

Re: Confused about a Tukh...

Balbir Singh · 21 May 2006

Pray Truth for all and say Satsriakal! A brief addition is here to the explanation. The word [gurbani]kwT[/gurbani] also means body. Gurbani says [gurbani]kwieAw hWfI kwT kI nw Eh crHY bhoir [/gurbani] "kaa-i-aa haaNdee kaath kee naa oh charHai bahor." SGGS 1368-4 Bread earned by own body is the bread earned truly. The word [gurbani]copVI[/gurbani] means that from speculation, gambling etc. 'Chopar' is a popular ancient game in India. Balbir Singh [%sig%]