Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 14 Mar 2005

vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!! in january of last year, with guru sahib's kirpa, i had a long back-and-forth discussion on this forum with bhai kulbir singh ji and he explained the meaning of several words of sukhmani sahib to me. i hope we can do this now with jap ji sahib. bhai sahib - if you are too busy or if i don't deserve this honour, please let me know. so i would like to start with this - and I would not like to discuss whether it is mool mantar or manglaa charan, - this vichar / viakaaran is more for understanding the specific meaning of words. bhai sahib ji could you please kindly help in this seva and so here goes with my frist question: IK O-A(ng)-KAAR SAT(i)NAAM(u) KARTAA PURAKH NIRBHAU NIRVAIR AKAAL MOORAT(i) AJOONEE SAIBHU(ng) GURPRASAAD(i) || JAP(U) || AAD(i) SACH(u) JUGAAD(i) SACH(u) HAI BHEE SACH(u) NAANAK HOSEE BHEE SACH(u) || 1 || 1) saibhu(ng) is a word that has always mystified me - where does it come from, what are the origins - and what is the precise meaning 2) aad, jugaad, hai bhee, hosee bhee - do these refer to the four jugs - or just in general beginning, throughout, presently, and in future? thank you, vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fathehhhhh !!!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

sarjitsinghkhalsa · 14 Mar 2005

we are complete religion we got everything acept khalsa raj thats why we facing all sorts of problems look at www.budhadal.com for old history

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 14 Mar 2005

--------------- so i would like to start with this - and I would not like to discuss whether it is mool mantar or manglaa charan, - this vichar / viakaaran is more for understanding the specific meaning of words. ------------- It is really Manglacharan. Manglacharan is just beautiful and is also called Mool Mantra. Jaap of Mool Mantra like other Gurbani greatly aids in japping Naam Gurmantr. --------------- bhai sahib ji could you please kindly help in this seva and so here goes with my frist question: IK O-A(ng)-KAAR SAT(i)NAAM(u) KARTAA PURAKH NIRBHAU NIRVAIR AKAAL MOORAT(i) AJOONEE SAIBHU(ng) GURPRASAAD(i) || ------------- The shallow meanings of the great Manglacharan of Vaheguru, done by our Guru Sahibaan are as follows: Ik-Oankaar – Vaheguru is one. Sat – Sathirta-wala yaani ke sattata wala yaani ke one who is stable. Naam – He is Naam roop. Please note that "Sat" and "Naam" are not joint words but different. It is Ik Oankaar, Sat, Naam, Karta ... Karta – He is the doer. Purakh – He is the only Purakh and everyone else are his naar i.e. istree. Purakh also means one who pervades everything and is omnipresent. Akaal-Moorat – He does have a Moorat or image that is timeless. Bhai Sahib Randhir Singh jee has written that the word “Moorat” here is very significant because it proves that though Vaheguru has no worldly form i.e. no form made of five elements but still he has a moorat. While the sihaari to the end of this word “Moorat” is because it is the mool-ang of this word but Bhai Sahib has written that the purpose of this sihaari is twofold. One, it is the mool ang of this word and second it gives the meaning of “wala” i.e. Moorat-wala. He does have a form and when Gurbani says that he is formless, it means that he does not have traigunni form and of 5 elements. Ajooni – He is beyond the joonis. He does not come in Andaj, Jeraj, Utbhaj, Setaj the four ways all living creatures are born. Saibhan – He is self-illuminated and self-created. This word is made up of two words Swaiyam and Bhoo. Swaiyam means self and bhoo means create or simply "to be". I think Bhoo is derived from the word “Bhaiya”. Vaheguru Swaiyam taun bhaiya hai i.e. he is there as a result of himself and not created by anyone else. Gur-Prasaad – This word is made up of two words Guru and Prasaad. Gu means darkness and Ru means light. The “raara” of this word “Gur” is mukta i.e. without aunkad and sihaari because of the presence of sambandh kaarak – daa or kaa in front of it. The sihaari in the end of “Prasaad” is there because this word is a singular noun in Karan Kaarak form. All other nouns in Mool Mantr are Karta Kaarak form except for “ikk” that is “sankhiyavaachi Parrnaav” as opposed to being a “ikk-vachan Karta-kaarak Naav”. This sihaari denotes the meaning of through. Gur-prasaad means that “Vaheguru with above qualities is attained through the grace or Parsaad of Guru”. Over her Mangla charan ends. If I am not wrong, this manglacharan appears in Gurbani 13 times. -------- JAP(U) || -------- This is the name of the masterpiece Gurbani of Siri Guru Nanak Dev jee Maharaaj. Out of respect, Sikhs add adjectives like “Siri” in the beginning of “Jap” and “jee” in the end of “Jap”. Siri Jap jee Sahib that is. ------------ AAD(i) SACH(u) JUGAAD(i) SACH(u) HAI BHEE SACH(u) NAANAK HOSEE BHEE SACH(u) || 1 || ------- Aad means beginning of creation or such period that we think is the beginning. God knows what really it is meant by beginning or ending. This concept of beginning and ending is unique to our mortal world. There is no such concept in Sach Khand. Jugaad means beginning of juggs. Before the juggs, when Vaheguru created this creation, there was sunn and pure dhundh for long time. This period is being referred to as “Jugaad” here. This was the time when the process of creation had begun but creation as we see today had not manifested yet. Perhaps only five elements were created at that time and jeevs had not come in the world yet. “Hai Bhee” means even now. Hosee means in the future Sach means eternal and true. Sach is something that cannot change. If something changes its form then it cannot be sach. Vaheguru was there before the process of creation started and before the advent of the seen creation and when the juggs started. He is in existence even today and in the future too, he will continue to exist totally unchanged. He is today what he was in the past we comprehend and will always be same as he is today. Gurbani is aggam-agaadh-bodh. What can we write about it or do its katha? "Aap apni budh hai jeti || barnat bhin bhin tuhe tetti" wali gal hai jee. Sangat sewa parvaan karay. Guru Sahib galtee baksh layen. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 14 Mar 2005

vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!!! Bhai Sahib ji, I feel very honoured and thankful that with Guru Sahib's kirpaa you have accepted my humble request to do this seva. Let's move on to the last part of the first pauri. SOCHAI SOCH N HOVEE JAE SOCHEE LAKH VAAR || CHUPAI CHUP N HOVEE JAE LAAE REHAA LIV THAAR || BHUKHIAA BHUKH N OUTHAREE JAE BANNAA PUREEAA BHAAR || SEHAS SIAANPAA LAKH HOHI TH EIK N CHALAI NAAL || KIV SACHIAARAA HOEEAI KIV KOORRAI THUTTAI PAAL || HUKAM RAJAAEE CHALNAA NAANAK LIKHIAA NAAL || My questions for this section: 1) Does "soch" come from the word "sucham" ? 2) What does "liv thaar" mean - doesn't "liv" mean "pyaar" ? 3) What are bannaa ? 4) "Kiv koorrai thuttai paal" - I understand this says "how can we break the filth --- something" what does "paal" mean ?? 5) "Naanak likhiaa naal" - here are some interpretations _ a) Oh Nanak, walk according to the Guru's likhiaa hoyaa hukam _ b) Oh Nanak, your laykhaa goes with you along your path _ c) Oh Nanak, hukam is written and you can find it on this path (saying that hukam is the written word of Gurbani) could you suggest your opinion on what this means? until next time.... shukar hai, vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 14 Mar 2005

Kirpa jeeo, ----------- 1) Does "soch" come from the word "sucham" ? ----------- I personally am inclined towards interpreting this as soch i.e. imagination or comprehension of Vaheguru. Sochai means sochan karkay; soch means comprehension; sochee means no matter how much one soch i.e. thinks or meditates or ponders. Soch also means sucham but in that case this word should have a sihaari in the end. When this word has sihaari in the end, then it should always mean meditation or pondering. Please note that Sochai is ikk vachan Naav in Karan Kaarak. Soch is a ikk-vachan naav in Karam Kaarak and Sochee is a kiriya i.e. a verb. Bhai Sahib Randhir Singh jee has done the meanings I have written above. Professor Sahib Singh and Sant Kartar Singh has interpreted “Soch” as Sucham. It is up to you to decide which interpretation you like. --------- 2) What does "liv thaar" mean - doesn't "liv" mean "pyaar" ? -------- I think taar means laga-taar. Taar means ikk-rass or undisturbed for long time. Liv means concentration of Surti. ------ 3) What are bannaa ? -------- Banna is a verb which means to tie. Even if I was to tie up all the padaraths (riches) of different worlds (puriyaan here means different worlds like our world). ------- 4) "Kiv koorrai thuttai paal" - I understand this says "how can we break the filth --- something" what does "paal" mean ?? -------- Kiv means how. Koorai is a sambandh kaarak ikk vachan naav. Here Koorai means koor dee i.e. of falsehood. Thutai means break. It is a verb here. Paal means kandh or wall. Full pankiti means, then, how can we break this wall of falsehood? ---------- 5) "Naanak likhiaa naal" - here are some interpretations _ a) Oh Nanak, walk according to the Guru's likhiaa hoyaa hukam _ b) Oh Nanak, your laykhaa goes with you along your path _ c) Oh Nanak, hukam is written and you can find it on this path (saying that hukam is the written word of Gurbani) could you suggest your opinion on what this means? --------- “Likhiya naal” is the principle that governs us. What principle? The principle that one has to walk in the Hukam of Razaayee. Razaayee means Vaheguru, whose hukam pervades all. The first pankiti asks for solution and this pankiti provides the solution and further clarifies that his solution or principle has been so written right when this jeev was sent to this world. It was written naal hee, that if this jeev walks in the hukam of Razaayee Vaheguru, then he will be able to break the wall of kooR. ------ shukar hai, ------- Shukar hai, uss Khudaaye daa. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 15 Mar 2005

vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!!!! shukar hai vaaheguroo parmeshar daa that we have the hands to type this and ask questions that we have the eyes to read the answers that we have the mouth to do recite this bani that we have the ears to hear this bani that we have the kirpa of guru ji to understand and act according to this bani let's move on to the next pauri: HUKMEE HOVAN AAKAAR HUKAM N KEHIAA JAAEE || HUKMEE HOVAN JEEA HUKAM MILAI VADDIAAEE || HUKMEE OUTHAM NEECH HUKAM LIKH DUKH SUKH PAAEEAHI || EIKNAA HUKMEE BAKHSEES EIK HUKMEE SADAA BHAVAAEEAHI || HUKMAI ANDAR SABH KO BAAHAR HUKAM N KOAE || NAANAK HUKMAI JAE BUJHAI TH HAOMAI KAHAI N KOAE || 2 || Questions: 1) Does "hukmee hovan aakaar" mean that by God's hukam what kind of work we will do in this world is decided? 2) Does "hukam likh" mean that our life's destiny is written in hukam - and is this hukam 'strict' and 'precise' or is it 'general' and 'circumstancial' ? 3) What does it mean "hukmai jae bujhai" ? Dhan vaad vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fathehhhhh !!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 15 Mar 2005

vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!!!! another question about Pauri 2 Generally I am of the belief that if we want to know what is in Guru ji's hukam or what is in God's hukam If we want to be connected with Hukam and know the full extent of hukam Then all of Guru Granth Sahib ji is hukam of the universe Anything happening in the universe is governed by whatever Gurbani says. Whatever gurbani says is Hukam, Hukam is Gurbani is this right ? vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fathehhhhh !!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 16 Mar 2005

------------ 1) Does "hukmee hovan aakaar" mean that by God's hukam what kind of work we will do in this world is decided? ------------- Aakaar means everything we see. Through the hukam of Vaheguru, all aakaars come into being. Hukami here is an Ikk Vachan Naav in Karan Kaarak form. Some may argue that Hukami is ikk-vachan Naav in Adhikaran Kaarak instead of Karan kaarak. In any case, it does not change the meanings too much, rather changes the way you would say it. Adhikaran Kaarak would be if we say "In his hukam all aakaars are done" and Karan Kaarak would be if we say "through his hukam all aakaars are done". The overall meaning would not change too much. Perhaps it is better to do this meaning in Adhikaran Kaarak. -------- 2) Does "hukam likh" mean that our life's destiny is written in hukam - and is this hukam 'strict' and 'precise' or is it 'general' and 'circumstancial' ? --------- Hukam here means “In his hukam”. Likh here means “According to what is written” i.e. what karma one has written. In his hukam he ordains the reaction to our karma (likay hoye karam, likhay mutaabik or anusaar). 3) What does it mean "hukmai jae bujhai" ? Here Hukamai has dulaavan in the end denoting the meaning of “noo”. Hukam noo jey bujhay i.e. if one realises his hukam; then one does not speak words of haumae. ------------- Whatever gurbani says is Hukam, Hukam is Gurbani is this right ? ----------- Yes the hukam of Vaheguru and other qualities of Vaheguru are defined in Gurbani. In essence, if one wants to realise the hukam of Vaheguru, one must refer to Gurbani. No other detailed account of Vaheguru exists. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kaur · 16 Mar 2005

Sorry Jee, going back to the earlier posts - could you please explain what is the English equivalent of Manglaacharan, or what does Mool Mantar mean in English. Bhul Chuk Maaf Waheguroo

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 16 Mar 2005

It is a tradition in India to remember you deity before doing anything. Hindus always remember Siri Ganesh before doing anything. Siri Guru Gobind Singh jee Maharaaj sensing this wrote the following in his baani: Main na Ganeshe Pratam manaayoo || (I never worship or remember Ganesh before doing anything new). When Islamic writers came to India, they too followed this tradition of remembering their deity before doing anything. Waris Shah before writing Heer Ranjha wrote the following: Pehla, aap khuda ne ishq keeta, tey mehboob hai Nabi Rasool Miyaan|| Waris Shah remembered Khuda and Rasool Mohammad before starting his rachna. . Every writer in India always remembers their deity before writing anything. This remembrance of the deity before doing anything is called "Manglacharan". Our Guru Sahibaan have used the following 5 type of Manglacharans: 1) Ik Oankaar Sat Naam Karta Purakh Nirbhau Nirvair Akaal Moorat Ajooni Saibhan Gurprasaad || 2) Ik Oankaar Sat Naam Karta Purakh Gurprasaad || 3) Ik Oankaar Sat Naam Gurprasaad || 4) Ik Oankaar Sat Gurprasaad || 5) Ik Oankaar. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

anon · 16 Mar 2005

Kulbir Singh jee, do you agree with the following interpretation (from http://forums.waheguroo.com/index.php?showtopic=10266): Ik - One, not another, no second, no third, no before, no after - One, forever, from all time, presently, One - not me, not you, not us, not them, One - there is just One One what? - O-a-ng-kaar O, a, ng are explained as three letters of sanskrit that refer to Creation, Destruction, and Sustenance These are explained in Hindu math as Brahma, Vishnu & Shiva In Islam they are symbolized as well They may also be in Christianity, Judaism, although I don't know of it Bhai Parminder Singh ji explained to us that the rachna of Ik Oankaar happened at Sumer Parbat (Parbat=mountain) during a gostt (discussion) between the Sidhas (pious Hindu saints) and Guru Nanak Dev ji The first part of this gostt is called Jap (Ji Sahib), and the second is called Sidh Gostt (spiritual discussion with the Sidhas) I might be wrong - this is all from memory Bhai Parminder Singh ji said it differently and I am failing to remember But during this conversation, they asked Guru ji several questions, and just like the Sidh Gostt bani in Guru Granth Sahib, Jap Ji sahib is also a question-answer discussion. They asked Guru Sahib what his mantar was because they recited the mantar of "Oang" (which is now modernly known as "Om") They asked Guru Sahib who his creator was because they believe in Brahma, Vishnu and Shiva. Each letter of Oang (o, a, ng) represents one of these three. Guru Sahib said there are not three Gods - there is Ik, One. He is not remembered as Brahma, Vishnu, or Shiva. He is their Creator - he is above those three. He is the ultimate creator, the O-a-ng-Kaar. Guru ji used the first number and first letter to make a new symbol or letter.

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Singh KK · 16 Mar 2005

I think we should reserve this thread on Jap Jee Sahib only. If anyone has any other question they should start another thread.

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 17 Mar 2005

vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!!!! great, great is the guroo who, through the supreme power of vaaheguroo, recited this divine bani from the mouth in his worldly clothing, and gave a message that would shake the universe now moving on to the third pauri of jap ji sahib, this is a longer pauri than the previous two. so here we go ! bhai sahib kulbir singh ji can you please kindly continue to do this seva as you have done so far for the previous two pauris - we are all thankful to guru sahib for this amazing seva being done through our gursikh pyare veer gaavai ko thaan hovai kisai thaan || gaavai ko dhaath jaanai neesaan || gaavai ko gun vaddiaaeeaa chaar || gaavai ko vidhiaa vikham veechaar || gaavai ko saaj karae than khaeh || gaavai ko jeea lai fir dhaeh || gaavai ko jaapai dhisai dhoor || gaavai ko vaekhai haadharaa hadhoor || kathhanaa kathhee n aavai thott || kathh kathh kathhee kottee kott kott || dhaedhaa dhae laidhae thhak paahi || jugaa juga(n)thar khaahee khaahi || hukamee hukam chalaaeae raahu || naanak vigasai vaeparavaahu ||3|| 1) does "thaan" mean power? 2) what does "jaanai neesaan" mean in relation to "gaavai ko daath" 3) what is "vikham veechaar" 4) why would somebody sing of God and turn their body into "khaeh" ? 5) what does "vigasai vayparvaahu" mean - and does "nanak vigasai" or does it mean "Nanak says, Vaaheguroo vigasai" ? ~ namaskaar gur dev ko ~ vaaheguroo jee kaa khaalsaaaaaaaaaaa vaaheguroo jee kee fathehhhhhhh !!!!!!!!!!!!!! [%sig%]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 17 Mar 2005

Kirpa veer jeeo, ------ does "thaan" mean power? -------- Yes Taan means power. --------- 2) what does "jaanai neesaan" mean in relation to "gaavai ko daath" ------- Nishaan means nishaani. Remembering Vaheguru’s daath or gift as his nishaani, someone sings him. ------- 3) what is "vikham veechaar" --------- I think Vikham Vichaar means a very intricate thought or notion. Vikham here means intricate or perplex. -------- 4) why would somebody sing of God and turn their body into "khaeh" ? -------- They don’t. The meaning of this pankiti is that someone sings him thinking of his power to create deh (saaj) and other one thinks of him thinking of his capability to make kheh or ash out of bodies. -------- 5) what does "vigasai vayparvaahu" mean - and does "nanak vigasai" or does it mean "Nanak says, Vaaheguroo vigasai" ? ----------- Nanak here is a noun in Sambodhan Kaarak. Hence, the meanings are O Nanak, Jo Veparvaah Vaheguru hai naa, uh sada vigas riha hai. Vigas means pleased. Vigaas is actually the Hindu word Vikaas which means development or enhancement. Vigaas in Gurbani is used to say "Hirday da vigaas" or Mann da vigaas meaning khushi of mann. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 18 Mar 2005

vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaahegurooj ee kee fatheh !!!!!!!!!!!!! guru maharaaj jee daa lakh lakh shukar hai... vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo... let's now move on to the fourth pauri of pavitar JAP ji sahib Bhai sahib jee could you please provide your answers to these questions saachaa saahib saach naae bhaakhiaa bhaao apaar || aakhehi ma(n)gehi dhaehi dhaehi dhaath karae dhaathaar || faer k agai rakheeai jith dhisai dharabaar || muha k bolan boleeai jith sun dhharae piaar || a(n)mrith vaelaa sach naao vaddiaaee veechaar || karamee aavai kaparraa nadharee mokh dhuaar || naanak eaevai jaaneeai sabh aapae sachiaar ||4|| 1) what is the difference between "saach naae" and "satnaam" 2) does "disai darbaar" mean "we could see the court of the Lord" or does it mean "we could BE SEEN at the court of the Lord" ? (saanoo guru daa darbaar dissay, OR, saanoo guru day darbaar vich khaRay hoay daykhia jaavay) 3) "dharae" - what does it mean when Guru jee "dhars" piaar 4) "sach naao vaddiaaee veechaar" - is the hukam here to recite Naam, do Vadiaaee, and do Vichaar at amrit vela ? Or is the hukam that you should Recite the True Name, which is veechaar of his vadiaaee? 5) Karamee aavai kapraa - which kind of karams? 6) Nadharee mokh duaar - Through his Nadar you will reach Mokh Duaar - does this mean that "muktee" is being at his "duaar" ? Or does it mean you will reach the "duaar" of Muktee - why would "Muktee" have a duaar - is Muktee a power of its own or an avastha or is it a thing... vasthu ? 7) Evai jaaneeai sabh aapai sachiaar - Does this mean that in this way we will "aapai" come to know "sabh" (everything) about the "sachiaar" (the true God) - or does this mean that in this way we will come to know that "sabh" (the whole universe) is "sachiaar" (the true God) dhan guru nanak dhan guru nanak dhan guru nanak dhan guru nanak dhan guru nanak vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!!!!!!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thhevaa · 21 Mar 2005

bhai sahib kulbir singh jiii don't forget about us

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 22 Mar 2005

BHAI SAAAAAAAHIB !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! so much delay....... where are you !!!!!!!! ??????????? ((( : - D

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 22 Mar 2005

---------- 1) what is the difference between "saach naae" and "satnaam" --------- Sat-Naam when it appears together (not in Mool Manter as it is not together there) means that Naam is true i.e. Sacha Naam. “Saach Naaye” as opposed to this means that Vaheguru is “Sachay Naam wala”. ------- 2) does "disai darbaar" mean "we could see the court of the Lord" or does it mean "we could BE SEEN at the court of the Lord" ? (saanoo guru daa darbaar dissay, OR, saanoo guru day darbaar vich khaRay hoay daykhia jaavay) --------- It means “kee kariye, jis karkay, saanoo Vaheguru de Darbaar no dekhna naseeb hovaey”. What should we do, due to which, we may behold the darbar of Vaheguru jee. ---------- 3) "dharae" - what does it mean when Guru jee "dhars" piaar ----------- What should we say from our mouth, hearing which, he may do pyaar with us. Dharae here means “do”. ---------- 4) "sach naao vaddiaaee veechaar" - is the hukam here to recite Naam, do Vadiaaee, and do Vichaar at amrit vela ? Or is the hukam that you should Recite the True Name, which is veechaar of his vadiaaee? ----------- Sacha Naayon japan roopi Vadiyaayee Vichaar. ---------- 5) Karamee aavai kapraa - which kind of karams? ------------ Karmee here means Bakshish or grace. With his karam (Farsi wala Karam which means bakshish. Hindi wala karam means work or deed). Kapra here means siropa i.e. robe of honour. ----------- 6) Nadharee mokh duaar - Through his Nadar you will reach Mokh Duaar - does this mean that "muktee" is being at his "duaar" ? Or does it mean you will reach the "duaar" of Muktee - why would "Muktee" have a duaar - is Muktee a power of its own or an avastha or is it a thing... vasthu ? --------- Guru Sahib is saying that through his nadar-e-Karam i.e. his grace, his kirpa, one can reach Mokh-Duaar. I think mokh-duaar just means getting mukat from this cycle of death and birth. Duaar is used as an alankaar (beautifying shingaar). ------------- 7) Evai jaaneeai sabh aapai sachiaar - Does this mean that in this way we will "aapai" come to know "sabh" (everything) about the "sachiaar" (the true God) - or does this mean that in this way we will come to know that "sabh" (the whole universe) is "sachiaar" (the true God) ------------- I think this pankiti means that “this way (as stated above) one realises that he the true One alone pervades everywhere. Sorry for the delayed response. Baksh laina. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 24 Mar 2005

bhai sahib ji, vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!! before we move on to the next page you say that "karmee avai kapraa" means by HIS KARAM but in jaap sahib it says Vaaheguroo is "akaram" i do not understand this I always thought the translation is as follows: by our actions, we obtain a human body by his blessing, we obtain salvation This would also be in line with the gurbani pankiti: gurseva thae bhagat kamaee thab ehi maanas dayhee paaee could you please explain to me where i am missing out or what the misunderstanding here is? thank you, vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 24 Mar 2005

-------- you say that "karmee avai kapraa" means by HIS KARAM but in jaap sahib it says Vaaheguroo is "akaram" ---------- The word Karam has two meanings. One Karam is coming from Persian language and this Karam is totally unrelated to the Karam from Sanskrit. Karam in Farsi means bakshish, kirpa and Karam in Sanskrit means deed, kamm and karma. When Guru Sahib calls Vaheguru “Akarma” it means that he is beyond Karma or the affect of Karma. --------- I always thought the translation is as follows: by our actions, we obtain a human body by his blessing, we obtain salvation ---------- The translation you have given is quite common too. Many translators have interpreted it this way. The interpretation that I previously quoted seems to fit in there more. First Guru Sahib talks about doing amritvela sach naayo vadiaayee vichaar. Then in the next pankiti Guru Sahib says that then one receives the robe of honour by his kirpa and again by his kirpa one reaches mokh duaar. This is just my understanding. ---------- This would also be in line with the gurbani pankiti: gurseva thae bhagat kamaee thab ehi maanas dayhee paaee could you please explain to me where i am missing out or what the misunderstanding here is? ------------ This pankiti does not mean what many think it does. Most interpret this pankiti as “After doing sewa of Guru and earning Bhagti, this dehi or human body has been bestowed you”. But how can you do Guru sewa and Bhagti without this body? So this leads us to the next question. What does this pankiti mean then. This pankiti means that “You have received this human body so that you may do Guru sewa and Bhagti”. The word “Tabh” here means “Taan karkay” “That’s why”. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 24 Mar 2005

Aaaaahhhh !!!!!!! Now I understand !!! mayree math thhoree... okay bhai sahib jee let's more on to the next pauri thhaapiaa n jaae keethaa n hoe || aapae aap nira(n)jan soe || jin saeviaa thin paaeiaa maan || naanak gaaveeai gunee nidhhaan || gaaveeai suneeai man rakheeai bhaao || dhukh parehar sukh ghar lai jaae || guramukh naadha(n) guramukh vaedha(n) guramukh rehiaa samaaee || gur eesar gur gorakh baramaa gur paarabathee maaee || jae ho jaanaa aakhaa naahee kehanaa kathhan n jaaee || guraa eik dhaehi bujhaaee || sabhanaa jeeaa kaa eik dhaathaa so mai visar n jaaee ||5|| _______________________ Questions: 1) what does "niranjan" mean and can you break it down what each part means ? 2) what does "nidhaan" mean and can you break it down what each part means? 3) does "parhar" mean "par" other and "har" to conquer? To conquer the other? 4) Can you explain why a Gurmukh would be vaedha(n) or what does vaedh have to do with Gurmukhs? 5) a) Can you explain where is the Bisraam and why it is this way? GUR EISAR, GUR GORAKH, BARMA GUR, PAARBATEE MAAEE GUR EISAR, GUR GORAKH BARMA, GUR PAARBATEE MAAEE 5) b) Can you explain what is the significance of these metaphors - Esar, Gorakh, Barma, Parbati? 6) What is "daehi" - Does it mean to give? Guraa ik daehi bujhaaee means Guru has given me one Bujhaaee - Bujhaaee means one wisdom? thanks to guru nanak for this beautiful bana Keep in chardee kalaa bhaee sahib jee. with guru's kirpa you are helping me, a moorakh, to learn something... dhan guru, dhan gursikh, dhan gursikhi vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fathehhhhh !!!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 25 Mar 2005

---------- 1) what does "niranjan" mean and can you break it down what each part means ? -------- Nir + Anjan = Niranjan. Nir means without and anjan means maaiya. Niranjan means one who is not affected by maaiya. The word anjan means surma, the dark substance ladies put in their eyes. Mostly the word anjan means surma. Gyan Anjan means surma of knowledge. Since anjan is black, many times it also means dirt (kaalakh in Punjabi) as in the case of the word "Niranjan". Dirt or maaiya that is. ------- 2) what does "nidhaan" mean and can you break it down what each part means? -------- The word Ni means down or in. Nidhee means treasure. I think this word Nidhaan originally meant such treasure that is buried down in Earth. Slowly over time, Nidhaan came out to mean treasure. --------- 3) does "parhar" mean "par" other and "har" to conquer? To conquer the other? --------- The word Har laina means to take away. Not sure what the word Par means here. The two meanings of the word Par I know of are firstly "dooja" or "other" and secondly "big" or "ooncha". Parhar has been used in Gurbani many times and it means to take away or shed. Parhar Kaam krodh ninda means shed Kaam krodh and Ninda. --------- 4) Can you explain why a Gurmukh would be vaedha(n) or what does vaedh have to do with Gurmukhs? ----------- The word Gurmukh means Vaheguru. The word Gurmukh has the following four meanings in Gurbani: 1) Gurmukh = Vaheguru i.e. Mukhi Guru, Guru of all. 2) Gurmukh = Guru Nanak Dev jee Maharaj. "Gurmukh Kal vich Pargat hoya". 3) Gurmukh = Gursikh, one who's mukh or face is towards Guru. 4) Gurmukh = Through Gurmukh or one that is obtained from Guru. This meaning of Gurmukh is most common in Gurbani, followed by "3" meaning. In the pankiti in question, the word Gurmukh means Vaheguru. Gurmukh is in Naad (divine music), Gurmukh is in divine knowledge and Gurmukh is pervading everything. Professor Sahib Singh has done the meaning # "4" of this word. He interprets this as through Guru one realises the divine music, through Guru one realises divine knowledge (Ved) and through Guru one realises that Vaheguru is everywhere. I personally have been inclined towards the meanings I did but I am now increasingly getting tilted towards Professor Sahib Singh jee's interpretation. 5) a) Can you explain where is the Bisraam and why it is this way? GUR EISAR, GUR GORAKH, BARMA GUR, PAARBATEE MAAEE GUR EISAR, GUR GORAKH BARMA, GUR PAARBATEE MAAEE Second one is the correct one and the first one in my opinion is wrong. The meanings are simple. For a Gursikh, Guru is Brahma, Bishan, Mahesh and Parbati Mayee. If we do the bishraam as in first example you gave, then the meanings would be "For a gursikh, Guru is Brahma Bishan and Mahesh; and Parbati is maayee or mother.". We all know that Parbati is not our mother. If you don't place "Gur" before "Parbati Maayee", then the meanings are clearly that we accept Parbati as our mother. --------- 5) b) Can you explain what is the significance of these metaphors - Esar, Gorakh, Barma, Parbati? -------- I don't think these are metaphors. Brahma, Bishan, Mahesh and Parbarti are powers but for a Gursikh Guru alone is all this. A Gursikh does not need to worship them separately but by following Guru's path, any need for worshipping these powers is not required. ---------- 6) What is "daehi" - Does it mean to give? Guraa ik daehi bujhaaee means Guru has given me one Bujhaaee - Bujhaaee means one wisdom? --------- There should be a bindi on the kanna of "Guraa". Pronounce it as "Guraan". The bindi is pronounced out of respect for Guru Sahib to make it plural word. Guraan ney ikk bujhaarat dass ditee hai. Guru Sahib made me realise one riddle that Vaheguru is the giver to all and that may I never forget him. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 25 Mar 2005

vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fathehhhhh !!!!!!!!!!!!!! dhan sri guru granth sahib ji dhan sri guru granth sahib ji dhan sri guru granth sahib ji dhan sri guru granth sahib ji dhan sri guru granth sahib ji let's move on to the 6th pauri of sri jap ji sahib theerathh naavaa jae this bhaavaa vin bhaanae k naae karee || jaethee sirat(h) oupaaee vaekhaa vin karamaa k milai lee || math vich rathan javaahar maanik jae eik gur kee sikh sunee || guraa eik dhaehi bujhaaee || sabhanaa jeeaa kaa eik dhaathaa so mai visar n jaaee ||6|| vaaheguroo... bhai sahib ji could you please kindly answer these questions for me with guru sahib's kirpaa... 1) can you explain the second line "jaethee siratth oupaaee vaekhaa vin karmaa k milai laee" ...why would you want to meet or take from the srishtee? 2) can you please break down the parts of "javaahar" and explain it - and also maanik 3) does "bujhaaee" relate to "boojhnaa" as in : jae ko bujhai hovai sachiaar? request: most of this makes clear sense to me on my extremely low level, but i'm sure there are many more levels that my mind cannot reach. there are some experiences of gurbani that manmukhs like me cannot have until we do naam abhiyaas kamaee. do you have any knowledge from santhiya, books you have read, personal experiences, any further meaning of this pauri? guru nanak dev jee da lakh lakh shukar hai vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fathehhhhhhhhh !!!!!!!!!!!!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 28 Mar 2005

bhai sahib kulbir singh ji, vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!! a humble benti to you... could we please resume with this thread now? it's been 3 days. thank you, vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 29 Mar 2005

~ waheguru ~ waheguru ~ waheguru ~

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 29 Mar 2005

---------- 1) can you explain the second line "jaethee siratth oupaaee vaekhaa vin karmaa k milai laee" ...why would you want to meet or take from the srishtee? ------------- Siri Guru jee is telling us that if Vaheguru is not pleased then doing ishnaan on teeraths is not of any use. Same way if he is not pleased, then this whole universe that he has created, I cannot attain anything from it. Vin bhaanae ke milai i.e. what can we get without his bhaana. Layee, therefore what can I take. Layee should be read as bindi in the end. ------------- 2) can you please break down the parts of "javaahar" and explain it - and also maanik ------------ I know jawahar is a Persian word and it means ------------- 3) does "bujhaaee" relate to "boojhnaa" as in : jae ko bujhai hovai sachiaar? ------------- In the example that you have given, bujhai means bujhaayee as you have written. Guraan ne ikk (sikhiya) bujhaa ditee hai. Which sikhiya? That is followed in the next pankiti. Bujhai above is a verb in thirdperson present tense. Bujhaayee is third person past perfect tense. Veer Kirpa jeeo, I have a feeling that Bhai Sahib Randhir Singh jee's book Gurbani diyaan lagaan Maatraan dee Vilakhanta, will be a dream book for you. You will just love it. Get hold of that book and start reading it. It will suit your taste very much. --------- do you have any knowledge from santhiya, books you have read, personal experiences, any further meaning of this pauri? ------------- At this time, I cannot think of any story or incident related to this pauri. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 30 Mar 2005

vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!! bhai sahib ji, you were going to explain "javaahar" but left that section of your post blank. also on a side note, bhai sahib ji, you know i am a moorakh of the lowest deeds. i don't deserve your sangat. if you are too busy, please let me know and i will not bother you. i just don't want you to feel any obligation to continue this thread if you are preoccupied in other sevas. vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 30 Mar 2005

Maanak and Jawahir pretty much mean the same thing except that Jawahir is a Persian word and is a plural for Johar which means a mothee or pearl or a jewel. Maanak is a Punjabi word which mostly refers to a red mothee or pearl. As for this thread, I have no problem with it. I get short on time over the weekend but I will try to answer as soon as possible. Please do remind me when I forget. Aap jee dee kirpa hai. This is pure Sat sang. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 30 Mar 2005

vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!!!! mai nirguniaarae ko gun naahee aapay tharas paeoeeeeeeeeeeeeeeeeee......... guru sahib is so great bhai sahib ji and sadh sangat ji, let's move on to the 7th Pauri of Jap Ji Sahib: jae jug chaarae aarajaa hor dhasoonee hoe || navaa kha(n)ddaa vich jaaneeai naal chalai sabh koe || cha(n)gaa naao rakhaae kai jas keerath jag laee || jae this nadhar n aavee th vaath n pushhai kae || keettaa a(n)dhar keett kar dhosee dhos dhharae || naanak niragun gun karae gunava(n)thiaa gun dhae || thaehaa koe n sujhee j this gun koe karae ||7|| here are some questions from this moorakh about this pauri: 1) What is the different between this "aarajaa" and the shabad "vaddee aarjaa hargobind kee" - or is the meaning the same 2) how could somebody live 10 times more than the four ages - aren't the four ages all of time? 3) can you explain the Nine Khands - i thought there are Five Khands 4) IN the first three lines guru sahib ji is saying that even if you lived 10 times longer than the four ages, and were known and followed in the 9 Khands, and had a good name which everybody in society praised, if he doesn't do Nadar on you, then "vaath n pushhai kae" Does this mean: a) if he doesn't do nadar, all of that praise will disappear b) if he doesn't do nadar, all of that praise will not happen c) if he doesn't do nadar, despite all of that praise, nobody will ask about you in God's court (all other praise is false) 5) Would you like to explain anything further on this pauri Bhai Sahib, if so please share. dhan vaad shukar hai shukar hai vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fathehhhhhhh !!!!!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 01 Apr 2005

-------------- 1) What is the different between this "aarajaa" and the shabad "vaddee aarjaa hargobind kee" - or is the meaning the same ------------- Aarja means ummar or life. Vaddee Aarja Hargobind kee means that Siri Guru Hargobind Sahib would have long life. When he was a child, he got seetla (Small Pox). After the kirpa of Siri Guru Arjun Dev jee, he was cured and this asees was given to him i.e. may he have long life. ---------- 2) how could somebody live 10 times more than the four ages - aren't the four ages all of time? ------------------ I don’t think it says anywhere in Gurbani that this world can only last 4 juggs. After Kalyug, it will revert back to Satjug and who knows for how long this process will go on. -------------- 3) can you explain the Nine Khands - i thought there are Five Khands ------------- Nine Khands are of this world. Khand simply means a piece. Khand as in 9 Khand means continents. Many scholars count Khands in different ways. I think they do 7 Khands plus one Khand for this human body and so on. 5 Khands on the other hand pertain to the total existence including this world and the next world. This world and countless like this world are in the lower part of Dharam Khand. ----------------- 3) IN the first three lines guru sahib ji is saying that even if you lived 10 times longer than the four ages, and were known and followed in the 9 Khands, and had a good name which everybody in society praised, if he doesn't do Nadar on you, then "vaath n pushhai kae" Does this mean: a) if he doesn't do nadar, all of that praise will disappear b) if he doesn't do nadar, all of that praise will not happen c) if he doesn't do nadar, despite all of that praise, nobody will ask about you in God's court (all other praise is false) ------------------- I think Guru Sahib is referring to your points a and b. If Vaheguru does not have his nadar on this person who has attained all the worldly happiness described by Guru Sahib, then all that he has will disappear in one moment and those people who praise him would slander him. Kitaa andar Keet Kar, Doshi Dosh Dharae i.e. such person is placed amongst the most lowly people and even the lowest of all would put blame on this person. All this occurs both in this world and in the next world. ------------------ 4) Would you like to explain anything further on this pauri Bhai Sahib, if so please share. ---------------- We have seen so many big people becoming destitute right in front of our eyes. Nawaz Sharif the former PM of Pakistan was a king once but then in one instance, he was removed from his kingship and put in prison. Saddam Hussain was the king of Iraq and stayed like that for many decades but when Vaheguru willed, he was chased by dogs and is now in prison. Vaheguru is the only stable power in this universe. All others come and go. And because of Vaheguru, his bhagats are stable as well. Khudaye Banda Abinaashi. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 01 Apr 2005

vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!!!!!!!!! thhir ghar baiso har jan pyaarae satgur thumrae kaaj savaarae vaaheguroo vaahegurooo na ohu marai(n) na tthaagae jaahe jin kai raam vasai mann maahe vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo thin santhan kee baancho dhoor naanak kee prabh lochaa poor vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo Bhai sahib jee thank you for sharing your thoughts. Bhai sahib jee, in the next pauris of Jap Ji sahib if I fail to ask for your thoughts please do not let us go without giving some perspective to the pauri. When you give perspective to the pauri then it helps a moorakh like me to learn how this pauri applies to our daily life and this helps - with guru ji's kirpa if guru ji wishes for it to happen - to bring gurbani closer to my life and closer to my heart. Before we move to the Eighth pauri of Jap Ji Sahib - I have another question. Bhai Sahib ji can you please discuss your knowledge and/or spiritual experience of the nature, environment, time, settings of the rachnaa of Jap Ji sahib? And do you think rachnaa and first uchaaran happened at different times? What I mean is - do you think whenever Gurbani came to Guru ji, he had to do uchaaran of it right away ... or do you think that Gurbani came to Guru ji from DArgah, but Guru ji was able to "hold on to it" until the right time to do first uchaaran of it? I was told that the first uchaaran of Jap Ji Sahib happened on Sumer Parbat as a question-answer between the Sidhs and Guru Sahib. What do you know about this? I was also told that the first rachnaa or the first "transfer of Gurbani from dargah to guru ji" happened during his 3-day disappearance into the river and this is when the mool mantar was given to him. Is there any historical literature backing these and could you give your perspective on this so that a moorakh like me could know in what setting Vaaheguroo put this Gurbani in Guru ji's mind, and when our Guru Sahib said this Gurbani, who he said it to at that time, and if that setting has some relevance to our interpretation of the bani as a whole. AAALSO !!!!- do you think this Gurbani has existed since Satjug but was only "parthakh" to the bhagats? do you think "jap ji sahib" ucharan was done in DArgah since SAtjug or did it only start after the first ucharan by Guru Nanak Dev ji? dhan vaad shukar hai shukar hai shukar hai shukar hai shukar hai Vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fathehhhhhhhh !!!!!!!!!!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 04 Apr 2005

------------ Bhai Sahib ji can you please discuss your knowledge and/or spiritual experience of the nature, environment, time, settings of the rachnaa of Jap Ji sahib? ---------------- There are threeschools of thought on the uchaaran of Siri Jap jee Sahib: 1) Its uchaaran was done by Guru Sahib immediately before he went on the mission to save the world. He uchaaraned it after he was ordained by Akal Purakh from Sach Khand. 2) It was written towards his last days in human life at Kartarpur Sahib. It is the essence of his whole philosophy. 3) It was written while debating with Sidhas, the most spiritually elevated beings of that time. ---------- And do you think rachnaa and first uchaaran happened at different times? ------------- I personally agree with Professor Sahib Singh that Siri Guru jee used to first sing Gurbani and then write it down with his own hands or perhaps Bhai Mardana jee used to note it down for Guru Sahib but it is likely that Guru Sahib himself used to keep all his baani with him. There is a mention by Bhai Gurdaas jee that Siri Guru jee always used to carry a kitaab i.e. a notebook with him. ------- What I mean is - do you think whenever Gurbani came to Guru ji, he had to do uchaaran of it right away ... ---------- It seems that Siri Guru jee used to ask Bhai Mardana jee abruptly, "Mardaniya, Rabab chhed, Baani aayee hai" (O Mardana, start playing the Rabab; baani is coming to me). --------- or do you think that Gurbani came to Guru ji from DArgah, but Guru ji was able to "hold on to it" until the right time to do first uchaaran of it? --------- This is a hard question but I think he used to record his baani immediatelyl when he felt it coming. I dont' think he ever held it back. ------------ I was told that the first uchaaran of Jap Ji Sahib happened on Sumer Parbat as a question-answer between the Sidhs and Guru Sahib. What do you know about this? ------------ The modern Gurbani researchers have rejected this Sampradaiyak idea that Siri Jap jee Sahib was uchaaran-ed while talking to Sidhas. Even all Sampradayaks don't believe in this. I personally don't believe in it. I think Siri Jap jee Sahib was given to Guru Sahib immediately before he left for his Udaasi mission. Right after he uttered the Mool Mantra, it seems likely that he must have uttered Siri Jap jee Sahib. ----------- AAALSO !!!!- do you think this Gurbani has existed since Satjug but was only "parthakh" to the bhagats? ------------ I think Dhur kee Baani only came in Kalyug. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 04 Apr 2005

vaaaheguroo jeee kaa khaalsaa vaahegurooo jee kee fathehhhhhh !!!!!!!! Bhai Sahib ji, thanks for your replies. with regard to your last response, could you explain why you believe Dhur Kee Bani only came in Kalyug? In Guru Granth SAhib ji it is written: baanee vajee chahu jugee sacho sach sunaae || And this gives an indication that the truth of Gurbani has vibrated through all the four ages. I think since Guru Nanak Dev Ji has existed from all time, so has Gurbani. Because without Guru Sahib and Gurbani nobody could learn the secrets of Vaaheguroo. could you please explain to this moorakh your perspective Bhai Sahib? dhan vaad shukar hai shukar hai shukar hai shukar hai shukar hai dhan guru nanak dhan guru nanak dhan guru nanak dhan guru nanak dhan guru nanak vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fathehhhhhhhh !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 05 Apr 2005

------------------ could you explain why you believe Dhur Kee Bani only came in Kalyug? ---------------- Because Guru Sahib has written in Gurbani that as he gets Khassam kee Baani, he partakes it to others. This means that it was Guru Sahib through whom this Khassam kee Baani came to this world and Guru Sahib came to this world in Pargat roop only in Kalyug. Similarly the great event of arrival of “Dhur kee Baani” has been recorded by Siri Guru Arjun Dev jee in the shabad “Dhur kee Baani aayee || Tinn Saglee Chint mitaayee ||”. If baani had been there before Guru Sahibaan, there would have been no need for this shabad. What is the significance of this shabad if baani was already there? ------------ In Guru Granth SAhib ji it is written: baanee vajee chahu jugee sacho sach sunaae || And this gives an indication that the truth of Gurbani has vibrated through all the four ages. -------------- This meaning of this pankiti is not correct. Baani over here has similar meaning as in the following pankiti: Babar Baani Phir Gayee, Kuyer na roti khaaye|| (The baani or fame or hukam of Babar, even princes were deprived of food). The word “baani” in the pankiti you gave means fame or parsidhee. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 11 Apr 2005

vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!! bhai sahib ji, before we move on to the next pauri, could you please discuss some more about the previous pauris and specific outstanding notes you might have from the classes at gurdwara tapoban sahib about these pauris i feel that i was moving too fast and of course one pauri could take years to learn but even in this discussion-board thread i think we should have at least some sehaj - and get more familiar with these pauris before moving on please kindly do this seva of enlightening us more on the depth of these pauris guru sahib ji kirpa karan dhan vaad jee shukar hai shukar hai shukar hai shukar hai shukar hai vaaheguroo je ekaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 15 Apr 2005

vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaaheguroo vaahegurooo vaahegurooo vaaheguroo vaahegurooo vaaheguroo vaaheguroo vaaaheguroo vaaheguroo vaaahegurooo vaaheguroo vaaaheguroo vaaheguroo vaaaheguroo vaaaahegurooo vaaahegurooo vaaahegurooo vaaaheguroooo

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 18 Apr 2005

Bhai Kulbir Singh ji, vaaheguroojeekaakhaalsaa vaaheguroojeekeefatheh!!!!! bhai sahib ji, your last post in this thread was 13 days ago... i know that in the real world, 13 days is not a very long time but in the internet world, i read www.tapoban.org at least twice a day and for me, 13 days is a long time. i know that you must be so busy and i am so impatient. guru sahib knows the long list of evil deeds i have done. it seems you too have come to know of this reality, bhai sahib, and have turned your face away from me and stopped posting on this thread. i humbly request your forgiveness bhai sahib. if you are busy, please say it - i totally understand. if you prefer, you can close the thread as i do not want to bother you. i feel very bad if i have caused an inconvenience to a rehitvaan gursikh. vaaheguroojeekaakhaalsaa vaaheguroojeekeefatheh!!!!!!!! [%sig%]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 19 Apr 2005

Veer jeeo, I am seldom a self-starter. I don't know where to begin. Before, you were asking me questions and I was answering but now you have asked me to do some talking on Siri Jap jee Sahib just on my own. Well, here is something I wrote on Siri Jap jee Sahib couple of months ago. It does vichaar on first few pauris of Siri Jap jee Sahib: 1) He is only one. 2) He is in everything. 3) He is sat i.e. eternal. 4) He is Naam Roop i.e. he is Naam. 5) He is doer i.e. Karta. 6) He is in control of everything i.e Purakh. 7) He is without fear. 8) He is without enmity. 9) He is timeless 10) He has a moorat. Though he is formless but still he has a moorat that you can see and feel. This moorat is not of five elements but beyond these elements. 11) He does not take birth. He does not come in the womb of mother. 12) He is full of light and this light has been created by him, on his own, not borrowed from anywhere. 13) He is attained through the true Guru. 14) Before everything he was there. 15) Before the beginning of this creation or juggs, he was there. 16) He exists now too. 17) He will always be there in the future. 18) He is not obtained through different ways like meditations of mind, staying silent, staying hungry i.e. fasting, by intelligence. He is attained if one stays in his hukam i.e. will. Through his hukam (will) all the creation came into being and this hukam of his cannot be defined. All creatures came into being through his hukam and through his hukam these creatures get dignified. Through his hukam there are good and bad and as a result of this goodness and badness, these creatures (under his hukam) go to the next world with these good or bad karma recorded in their being. One some creatures he through his hukam casts his divine grace and on others through his hukam alone, he forever lets them wander. Everything is in his hukam and nothing is out of his control. Whoever recognises his hukam, then does not speak speech stained with ego. 19) People sing his praises remembering his different qualities like his nearness, his far-ness, his strength, his gifts, his beautiful qualities, his divine knowledge, his power to create and destroy beings. They praise his qualities but they discover that they cannot fathom his greatness nor reach the end of his praises and qualities. Millions and billions of them have does this but have failed in fully praising him. He keeps showering his creatures with gifts and so much does he give that the beings receiving the gifts get tired of receiving them. They get so much from Vaheguru that they consume these gifts for ages and ages without being able to exhaust them fully. That Hukami Vaheguru, through his hukam does all the work of this world. He the oblivious one always stays in full bliss. 20) He is the true master; his Naam is true; the language he speaks is of love, and he is beyond comprehension. They (the beings) say his praises, and then ask for gifts from him and he grants them their wishes of gifts. So great is he, therefore, what is it that we should present to him so that he may let us have a vision of his great darbaar (court). What is it that we should speak from our mouth, so that hearing it he may get pleased and give us his love i.e. loves us. Guru Sahib in response to these questions says that we should do the praise and pondering of his true Naam at amritvela (ambrosial hours). Through his grace one gets the cloth of honour and through his grace alone one gets released from this cycle of birth, death and rebirth. Guru Sahib says that this is how one becomes truthful. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 20 Apr 2005

vaaheguroojeekaakhaalsaa vaaheguroojeekeefatheh!!!!!!!! bhai sahib ji, thanks for your post. i am always melodramatic and i apologize for that. i appreciate your honesty and will try to ask more specific questions in the future. i have one question of the first seven pauris, has bhai sahib bhai randhir singh ji, in his writings, specifically mentioned any of his views on a specific line that stands out to him or a specific message from these pauris? my guru ji is so beautiful :D stay in chardee kalaa bhai sahib ji. vaaheguroojeekaakhaalsaa vaaheguroojeekeefatheh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 05 May 2005

Bhai Sahib Kulbir Singh jee, vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!!!! kirpa karkay thusee mayree bayntee parvaan karnaa jee i had one question if you could kindly answer (it is in the POST ABOVE) and also let's move to pauri # 8 suniai sidhh peer sur naathh || suniai dhharath dhhaval aakaas || suniai dheep loa paathaal || suniai pohi n sakai kaal || naanak bhagathaa sadhaa vigaas || suniai dhookh paap kaa naas ||8|| Bhai sahib if you could kindly answer these questions and SAadh sangat feel free to give your input as well. 1) These pauris are usually called "suniai vaalee paureeaa" - what kind of "SUN" are they talking of - can you discuss what it really is meant by "SUNIAI" 2) Suniai sidh peer sur naathh - who is Naathh 3) Suniai dhharath dhhaval aakaas - What is dhhaval 4) Suniai deep loa paathaal - what is loa 5) suniai pohi n sakai kaal - kaal means death, right ? 6) naanak bhagthaa sadaa vigaas - What does vigaas mean? 7) suniai dookh paap ka naas - how can "Suniai" do "naas" of "paap" - please elaborate. dhan vaad guru nanak dev jee daa lakh lakh shukar hai stay in chardee kalaa please forgive my mistakes Vaaheguroo jee kaa khaalsaa VAaheguroo jee kee fatheh !!!!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 11 May 2005

Bhai Sahib jee can you please do the seva jee vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 12 May 2005

vaaahegurooo...

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Harminder · 12 May 2005

'kar kirpaa sabh rayN thheevaa' For all of your vocabulary questions i suggest getting 'Dictonary of Guru Granth Sahib' by Surinder Singh Kholi It has helped me wonders

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 13 May 2005

Bhai sahib if you could kindly answer these questions and SAadh sangat feel free to give your input as well. ----------------- 1) These pauris are usually called "suniai vaalee paureeaa" - what kind of "SUN" are they talking of - can you discuss what it really is meant by "SUNIAI" ----------------- Suniai means through listening or by listening. These four pauris of suaniya explain the greatness of listening to Naam and Gurbani. ------------- 2) Suniai sidh peer sur naathh - who is Naathh --------------- Naath is a word like Sant to used for an accomplished yogi. Sidh too is used for an accomplished Yogi. Firstly there are ordinary Yogis. An accomplished Yogi is called a Sidh and the leader of sidhas is called a Naath e.g. Gorakh Naath, Machhinder Naath etc. By listening to Naam, one easily gets the powers and position of Sidhas, Naaths and Pirs. ------------------ 3) Suniai dhharath dhhaval aakaas - What is dhhaval ------------ The word Dhaval or Dhaul literally means an ox but here it means base or sahaara or aasra. Guru Sahib in this pankiti is saying that by listening to Naam, one gets all the knowledge of what this earth is, what sky is and what is supporting them. ------------ 4) Suniai deep loa paathaal - what is loa -------------- Lo means worlds. Our world is one lo and there are many such worlds. By listening to Naam, one gets full understanding and knowledge of different worlds. ------------ 5) suniai pohi n sakai kaal - kaal means death, right ? --------------- Yes Kaal means death. If one listens to Naam, one does not die in the hands of Jammdoots who are agents of Kaal i.e. death. --------------- 6) naanak bhagthaa sadaa vigaas - What does vigaas mean? ------------- Vigaas is derived from the Sanskrit word Vikaas which means development or augmentation. Vigaas here means Khushi and in Gurbani Vigaas has almost always been used in the meanings of khushi, anand. --------------- 7) suniai dookh paap ka naas - how can "Suniai" do "naas" of "paap" - please elaborate. ------------------ Naam is a detergent that erases and cleans Karams. It starts with cleaning bad Karams and eventually all Karams are eradicated. Once one gets a clean slate, one has no need to come back here. Such fortunate person is escorted away from Dharam Khand to the higher Khands. Guru Sahib in Siri Jap jee Sahib writes that “Bhareeai Matt papaan kai sang|| Uh dhopai naavai kai Rang|| From this pankiti it is clear that the sound of Naam, when it hits our inside, eradicates and deletes all bad karma. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 15 May 2005

vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!!!!! dhanvaad bhai sahib jee. here is the next pauri of sri jap ji sahib . suniai eesar baramaa ei(n)dh || suniai mukh saalaahan ma(n)dh || suniai jog jugath than bhaedh || suniai saasath simrith vaedh || naanak bhagathaa sadhaa vigaas || suniai dhookh paap kaa naas ||9|| could you kindly please explain the following confusions i have: 1) suniai eesar baramaa eindh. Is this line from Gurbani saying to us that if we listen with deep devotion and concentration to Gurbani, and listening we enshrine it in our hearts, then we will become the same as Eishwar, Brahma, and Indra? If that is the translation - then why would a Gursikh ever want to become like those spirits? A gursikh wants Satguru's charn-kamla-dee-preet. Please explain why this "bal" is a good thing? 2) suniai mukh saalaahan mandh. What does this mean and can you please explain what mandh means? 3) suniai jog jugath than bhaedh. Is it correct to interpret this as: "Through listening, one obtains the Jugath of Yoga (the knowledge of divine union) and the Bhaedh of the Than (secrets of the human body)." 4) suniai saasath simrith vaedh. If Guru Gobind Singh jee has said "simrith saasthr bayd sabhai bahu bhaedh kahai(n) ham ayk na jaanyo" then why would we want to obtain this bal (gift)? please dispel these misunderstandings in my mind. pyaar naal dhan vaad jee. guru sahib jee daa shukar hai. vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 19 May 2005

vaaheguroo

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 19 May 2005

vaaheguroo

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 19 May 2005

-------------- 1) suniai eesar baramaa eindh. Is this line from Gurbani saying to us that if we listen with deep devotion and concentration to Gurbani, and listening we enshrine it in our hearts, then we will become the same as Eishwar, Brahma, and Indra? If that is the translation - then why would a Gursikh ever want to become like those spirits? A gursikh wants Satguru's charn-kamla-dee-preet. Please explain why this "bal" is a good thing? --------------- This Gurbani is telling us that by listening to Naam according to Gurmat Vidhi, we get the powers and status of Brahma, Shiv jee and Indra. As for your question, why would a Sikh want to be that, by the same token why would a Sikh want to get whole lot of other powers mentioned in Gurbani elsewhere? The thing is that all this is a natural side-effect of japping Naam. When we get these powers, it is up to us to care about them or not. ----------- 2) suniai mukh saalaahan mandh. What does this mean and can you please explain what mandh means? ---------- This pankiti is a choj-vidaanee pankiti. Gursikhs have done many different interpretations of this pankiti. Here are some of the translations I can remember on top of my head: 1) By listening Naam, a Manda Mukh (bad mouth) becomes salaahanjog i.e. worthy of praise. 2) By listening Naam, a Manda Mukh (bad mouth) starts praising (salaah) of Akal Purakh. 3) By listening Naam, Bad people (mand) start doing salaah (salaahan – noun form) of Akal Purakh. 4) Bhai Sahib Randhir Singh jee in some spiritual avastha has done very unique meaning of this pankiti. He writes that by listening Naam, Gursikhs [gurbani]mMd mMd musrwauNdy hoey[/gurbani] i.e. smiling in the colours of Naam do the salaah of Akal Purakh. Others have done the meaning of Mand as bad but Bhai Sahib has done the meaning of Mand as mitha mitha, smiling. There are more meanings of this too and I personally don’t know which one is correct meaning. According to my humble opinion either 3 or 4 are good. Will have to make up my mind on one of the meanings. -------------- 3) suniai jog jugath than bhaedh. Is it correct to interpret this as: "Through listening, one obtains the Jugath of Yoga (the knowledge of divine union) and the Bhaedh of the Than (secrets of the human body)." ------------- I agree with your interpretation except for one thing. Jugat does not mean knowledge but technique or methodology for obtaining jog. -------------- 4) suniai saasath simrith vaedh. If Guru Gobind Singh jee has said "simrith saasthr bayd sabhai bahu bhaedh kahai(n) ham ayk na jaanyo" then why would we want to obtain this bal (gift)? ----------------- Even if Gursikhs don’t want it, they do get all kind of powers and knowledge. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 19 May 2005

Vaaheguroojeekaakhaalsaa Vaaheguroojeekeefatheh!!!!!!!!!! gurmukh pyare veerjee Bhai Kulbir Singh ji, thuhaadaa bohth dhanvaad jee. Here is the next pauRee of jap ji sahib. suniai sath sa(n)thokh giaan || suniai at(h)asat(h) kaa eisanaan || suniai parr parr paavehi maan || suniai laagai sehaj dhhiaan || naanak bhagathaa sadhaa vigaas || suniai dhookh paap kaa naas ||10|| Bhai sahib jee, guru sahib jee dee kirpaa daa sadkaa could you please give your guidance about these questions: 1) In Mundavani, Guru Sahib says that in this "thhaal" of Guru Granth Sahib, there are "thin vasthoo" which are (in my humble opinion) "sat" (vichaaro), "santokh vichaaro," and amrit naam. In other words, the reflection on Truth, the reflection on Contentment, and the Amrit Naam. Then it says "jae ko khaavai jae ko bhunchae" - Bhai sahib jee would you agree that Guru Sahib jee has explained what "khaavnaa" and "bhunchnaa" is HERE - "suniai sath santhokh giaan" ?? By listening with complete devotion and practicing gurbani, one can have gyaan of these two vasthoos - sath and santhokh. 2) Suniai atthsatth kaa eisnaan - By saying this, we interpret Guru Sahib ji is saying that by listening with complete devotion and practicing Gurbani, we will obtain the fruit of pilgrimage bathing at the 68 holy shrines of the Hindu faith; but is Guru Sahib saying, then, that the 68 holy shrines bathing DOES have some fruit ? 3) Suniai parr parr paavehi maan - Does this mean that "by listening and reading you will obtain honour" or does this mean that "by listening, you will obtain the honour EQUIVALENT to the honour of reading over and over." Is Guru Sahib saying that "sunNaa" is more important than "paRnaa" because "sunNaa" also involves "bujhNaa" and "manNaa" where as "paRnaa" is just "paRnaa" ?? To be more clear- people who just read don't always practice, but listening with devotion leads to practice? 4) Can you please reflect on anything else that stands out FOR YOU in this pauri ? please forgive my mistakes guru sahib jee da shukar hai Vaaheguroojeekaakhaalsaa Vaaheguroojeekeefatheh !!!!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 20 May 2005

--------------------- 1) In Mundavani, Guru Sahib says that in this "thhaal" of Guru Granth Sahib, there are "thin vasthoo" which are (in my humble opinion) "sat" (vichaaro), "santokh vichaaro," and amrit naam. In other words, the reflection on Truth, the reflection on Contentment, and the Amrit Naam. Then it says "jae ko khaavai jae ko bhunchae" - Bhai sahib jee would you agree that Guru Sahib jee has explained what "khaavnaa" and "bhunchnaa" is HERE - "suniai sath santhokh giaan" ?? By listening with complete devotion and practicing gurbani, one can have gyaan of these two vasthoos - sath and santhokh. ------------------- Earlier in some other post you wrote that the three vastoo or things in the thaal of Siri Guru Granth Sahib jee are Vichaar of Satt, Vichaar of Santokh and Amrit Naam. It seems like these meanings are not in accordance with Gurbani Viyakaran. Please notice the aunkads in the end of Sat and Santokh that don’t allow us to derive the meaning of “Santokh da Vichaar” and “Satt da vichar”. The presence of “da” should have taken off the aunkad. Hence this meaning is not correct. Another problem with this meaning is that it mentions Satt and Santoks first and the most important thing – Naam – in the end. So what are the meanings then? According to Bhai Sahib the correct meaning of this pankiti is: In the thaal of Siri Guru Granth Sahib jee there is Amrit Naam and the three forms of Naam – Satt, Santokh and Vichaar. It has Naam roopi Satt, Naam roopi Santokh and finally Naam roopi Vichaar. Satt, Santokh and Vichaar are there as three things but are there because of Naam and are forms of Naam only. If you notice, the whole pauri talks about Naam only. Je ko khavae and je ko bhunchai i.e if one consumes this Naam in Siri Guru Granth Sahib jee, only then one can swim across this ocean of this world. In this suniya waali pauri, the above meaning becomes even more clear. By listening to Naam, one gets to know the true Satt, Santokh and Giyan (vichaar). One does not have giyaan of these vastoos as you have stated but one gets these vastoos that are essentially just another form of Naam. ------------------- 2) Suniai atthsatth kaa eisnaan - By saying this, we interpret Guru Sahib ji is saying that by listening with complete devotion and practicing Gurbani, we will obtain the fruit of pilgrimage bathing at the 68 holy shrines of the Hindu faith; but is Guru Sahib saying, then, that the 68 holy shrines bathing DOES have some fruit ? ----------------- Yes of course there is some fruit to taking ishnaan in teeraths but this fruit is of very low level as compared to the great aim of Sikhi – attainment of Vaheguru. Another way of looking at this is that only by listening to Naam one gets the benefit or fruit that is usually attributed to 68. ----------------- 3) Suniai parr parr paavehi maan - Does this mean that "by listening and reading you will obtain honour" or does this mean that "by listening, you will obtain the honour EQUIVALENT to the honour of reading over and over." Is Guru Sahib saying that "sunNaa" is more important than "paRnaa" because "sunNaa" also involves "bujhNaa" and "manNaa" where as "paRnaa" is just "paRnaa" ?? To be more clear- people who just read don't always practice, but listening with devotion leads to practice? -------------------- By listening to Naam, one obtains the honour equivalent of the honour that one gets by studying numerous books. In other words one gets all the knowledge one wants by listening to Naam. ------------- 4) Can you please reflect on anything else that stands out FOR YOU in this pauri ? ------------- In all these suniyai pauris my favourite pankitis are as follows: Suniyai, laagae sehaj dhiyaan || Suniyae, dookh paap ka naash || The first pankiti I have quoted above is the base of Sikhi, in my opinion. This is how Vaheguru is attained. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 20 May 2005

vaaheguroojeekaakhaalsaa vaaheguroojeekeefatheh!!! bhai sahib, thank you for providing bhai sahib ji's explanation of "thin vasthoo" what you have said actually makes a lot of sense in the context of the shabad and the general lessons of gurbani. please forgive me for my mistakes and for trying to promote my miseducated views. with guru jee's kirpa let's move on to the next pauri suniai saraa gunaa kae gaah || suniai saekh peer paathisaah || suniai a(n)dhhae paavehi raahu || suniai haathh hovai asagaahu || naanak bhagathaa sadhaa vigaas || suniai dhookh paap kaa naas ||11|| questions..... 1) can you explain "saraa" and "gaah" 2) can you explain what is the difference between a "saekh" and a "paathsaah" --- i thought only Guru jee is the "sachay paathsaah" 3) does "suniai haathh hovai asgaahu" mean that the "asgaahu" (infinite) universe will be in your "haath" (hand) ?? dhan vaad jee vaaheguroojeekaakhaalsaa vaaaheguroojeekeefathehhh!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 23 May 2005

vaahegurooo

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 24 May 2005

Vaheguru jee ka Khalsa Vaheguru jee kee fateh! ------------- 1) can you explain "saraa" and "gaah" ----------- Sar mean sarovar and saraa (with bindi in the end) means many sarovars i.e. seas. Gaah means one who gets to the depths. Saraa Gunaa means countless good qualities (gunns) i.e. Seas or oceans of gunns. By listening to Naam, ones possess countless good qualities. ----------- 2) can you explain what is the difference between a "saekh" and a "paathsaah" --- i thought only Guru jee is the "sachay paathsaah" ------------ Sheikh is a religious position whereas Paathshaah means king. Paatshaah is a Persian word like Baadshah. Both Baadshah and Paatshah means king. Sacha Paatshah means true king. Sheikhs are very learned and religious people in Sufi culture like Gianis. Pir are like Sants. --------------- 3) does "suniai haathh hovai asgaahu" mean that the "asgaahu" (infinite) universe will be in your "haath" (hand) ?? ---------------- It seems like this word “haath” (feminine gender) has been derived from haath (hand, masculine gender). Haath in this pankiti does not mean a hand but means measure of deepness. Asgaah means very deep i.e. beyond comprehension. By listening to Naam, one gets the understanding (haath) of the deepness of this ocean roopi world. Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 24 May 2005

vaaheguroojeekaakhalsaa vaaheguroojeekeefatheh!!! singh jee what is the difference between feminine version of haath and masculine version, and how do you tell which version it is ? are there other differentiating ways other than "ee" at the end like "singh" and "singhnee" ? is this rule applicable to other words? bhai sahib jee - another benti - could you provide an explanation of how sihari, bihar, aunkar, dulainkar change the meaning of any given word? i know this might be too advanced for me but if you think it is okay then please kindly post what you can. dhan vaad jee vaaheguroojeekaakhaalsaa vaaheguroojeekeefatheh !!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir SinghSingh · 25 May 2005

Veer Kirpa jeeo, -------------- singh jee what is the difference between feminine version of haath and masculine version, and how do you tell which version it is ? are there other differentiating ways other than "ee" at the end like "singh" and "singhnee" ? is this rule applicable to other words? ---------------- Haath used in this pankiti is different from Haath that means hand. Haath here means capability to measure or understanding of the depth. Sunaiyai Haath hovai asgaah means by listening to Naam one can measure the depths of oceans. I was thinking that this haath has been derived from haath that means hand. In absence of other measuring tools we use our hands to measure. From this practice perhaps the word “haath” with the meaning of ability to measure or understanding depth has been derived. ------------- bhai sahib jee - another benti - could you provide an explanation of how sihari, bihar, aunkar, dulainkar change the meaning of any given word? -------------- This is a very big subject. We are successfully covering this every week at Gurdwara Tapoban Sahib and every week we have tests or quizzes to see the progress made by our students. If you just want written material then so many books are available but I have learned that Gurbani viyakaran is easily learned if you learn it in person from someone who already knows it. If you plan to come here, we can give you a crash course. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 25 May 2005

vaaheguroojeekaakhaalsaa vaaheguroojeekeefatheh!!!! thank you bhai sahib now we are about to move on to the 12th pauri which begins the shabads on the theme of "mannai" can you please explain the significance of these pauris also can you retell the story from Bhai Sahib's autobiography and explain why and how these pauris helped his father heal ? Guru SAhib jee says: suniaa ma(n)niaa man keethaa bhaao || Is this why "SUNIAI" pauris come first, then "MANNAI" pauris then "PANCH" come last because they have "bhaao" ?? please explain your thoughts. dhan vaad jee vaaheguroojeekaakhaalsaa vaaheguroojeekeefatheh !!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 26 May 2005

Bhai sahib ji, I patiently and anxiously await your reply Also I humbly request that you post more Gurbani-related topics as the quality of the forum is going lower by all of these fights in the other threads my avasthaa is so low, and i can't deal with all of this ninda/chugli i get hurt by all of this please try to improve the quality with more gurbani threads please forgive my mistakes jee vaaheguroojeekaakhaalsaa vaaheguroojeekeefatheh!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 26 May 2005

--------- now we are about to move on to the 12th pauri which begins the shabads on the theme of "mannai" ------------ There are four suniai kee paurees and four maniai kee pauris. These suniai kee pauris and maniai kee pauris appear four times in Siri Jap jee Sahib and four times in Sarang kee Vaar. Reading these pauris along with Saarang kee Vaar pauris greatly enhances ones understanding of these pauris. To obtain greater understanding of the concept of Suniai and Maniai it is vital to read Bhai Sahib Randhir Singh jee detailed viyakhiya of these pauris in his great book Gurmat Naam Abhyaas Kamaayee. It is very hard to understand the concept of suniai and maniai and how they relate to each other. I personally have come to the conclusion that both sunana and manana means almost the same thing with little distinction. Naam noo manana is Naam noo sunana and Naam noo sunana is Naam noo manana. One can’t be without the other. You can sunn Naam without mann it and you can’t mann Naam without sunn it. One Gurmukh Pyara explained to me that Naam da sunana means to listen very attentively the dhuni that comes out of Naam while japping Naam and Naam da manana is to have faith in Naam and the power of listening to it. In Maniai kee 4 pauris the first pauris is different from the other three pauris. In the first pauri the word Manae means one who obeys Naam and Manai in other three pauris means what happens if one manns Naam. The story of how Bhai Sahib and his father were healed by Siri Jap jee Sahib is highly interesting. I cannot dare to re-narrate this tale in my own words when Bhai Sahib himself has narrated it. The best thing would be if someone did sewa of typing up that part of Jail Chithiaan and posting it on this forum. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 26 May 2005

--------- I patiently and anxiously await your reply ----------- Sorry for delaying. Actually I was thinking about what to write on the Manae kee pauris. I feel that I don't have the means or capability to explain these pauris. I was thinking of how to respond to your last post on Manai kee pauris. Sorry for the delay again. ---------- Also I humbly request that you post more Gurbani-related topics as the quality of the forum is going lower by all of these fights in the other threads --------- Doing "Danga" (fighting) is in our blood. We cannot help it. hehe! So don't worry about all these fights. Take this fighting as a sign that our Quom is still alive. Dead quoms like Buddhists and Jains don't fight. ------------- please try to improve the quality with more gurbani threads ----------- I will try my best to do so. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 26 May 2005

VAaheguroojeekaakhaalsaa Vaaheguroojeekeefatheh!!!!! dhan vaad jee for introducing me to the new knowledge that these pauris are also in Sarang Kee Vaar. When you said that... I felt like I had made some magical discovery through your help. I get so excited when I learn some new thing in gurbani like this.. Can you please tell me which ang Sarang Kee Vaar is on? Why do you think Guru Sahib has repeated those pauris in that Vaar? Also why do you think these Pauris helped Bhai Sahib's father heal - what is the distinct power of these pauris? guru sahib jee da shukar hai dhan guru nanak dhan guru nanak dhan guru nanak Vaaheguroojeekaakhaalsaa Vaaheguroojeekeefatheh!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 27 May 2005

In my opinion Siri Guru jee repeated these pauris to make the meanings of pauris in Siri Jap jee Sahib more clear. First of all in Siri Jap jee Sahib pauris it is not mentioned that we all these pauris are referring to listening of Naam but in Sarang kee Vaar pauris it is clear that Naam is being referred. These pauris have been written by Siri Guru Raamdaas Sahib jee. The Vaar i.e. the pauris are of Siri Guru Raamdaas jee. I have extracted the 7 pauris from Pauri 6 to Pauri 12 from this Vaar for your reference. These pauris appear around 1241 ang of Siri Guru Granth Sahib jee. Earlier I wrote that there are 4 pauris of suniai but there are only 3. That was my error. [gurbani] pauVI ] nwie suixAY mnu rhsIAY nwmy sWiq AweI ] nwie suixAY mnu iqRpqIAY sB duK gvweI ] nwie suixAY nwau aUpjY nwmy vifAweI ] nwmy hI sB jwiq piq nwmy giq pweI ] gurmuiK nwmu iDAweIAY nwnk ilv lweI ]6] pauVI ] nwie suixAY sB isiD hY iriD ipCY AwvY ] nwie suixAY nau iniD imlY mn icMidAw pwvY ] nwie suixAY sMqoKu hoie kvlw crn iDAwvY ] nwie suixAY shju aUpjY shjy suKu pwvY ] gurmqI nwau pweIAY nwnk gux gwvY ]7] pauVI ] nwie suixAY suic sMjmo jmu nyiV n AwvY ] nwie suixAY Git cwnxw Awn@yru gvwvY ] nwie suixAY Awpu buJIAY lwhw nwau pwvY ] nwie suixAY pwp ktIAih inrml scu pwvY ] nwnk nwie suixAY muK aujly nwau gurmuiK iDAwvY ]8] pauVI ] nwie mMinAY suKu aUpjY nwmy giq hoeI ] nwie mMinAY piq pweIAY ihrdY hir soeI ] nwie mMinAY Bvjlu lµGIAY iPir ibGnu n hoeI ] nwie mMinAY pMQu prgtw nwmy sB loeI ] nwnk siqguir imilAY nwau mMnIAY ijn dyvY soeI ]9] pauVI ] nwie mMinAY kulu auDrY sBu kutMbu sbwieAw ] nwie mMinAY sMgiq auDrY ijn irdY vswieAw ] nwie mMinAY suix auDry ijn rsn rswieAw ] nwie mMinAY duK BuK geI ijn nwim icqu lwieAw ] nwnk nwmu iqnI swlwihAw ijn gurU imlwieAw ]10] pauVI ] nwie mMinAY durmiq geI miq prgtI AwieAw ] nwau mMinAY haumY geI siB rog gvwieAw ] nwie mMinAY nwmu aUpjY shjy suKu pwieAw ] nwie mMinAY sWiq aUpjY hir mMin vswieAw ] nwnk nwmu rqMnu hY gurmuiK hir iDAwieAw ]11] pauVI ] nwie mMinAY suriq aUpjY nwmy miq hoeI ] nwie mMinAY gux aucrY nwmy suiK soeI ] nwie mMinAY BRmu ktIAY iPir duKu n hoeI ] nwie mMinAY swlwhIAY pwpW miq DoeI ] nwnk pUry gur qy nwau mMnIAY ijn dyvY soeI ]12] [/gurbani]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 11 Jun 2005

vaaheguroojeekaakhaalsaaaaa vaaaheguroojeekeefathehhhh!!!!!!!!! gurupyaareeesaadhsangat jee, please forgive me for staying away from this thread for so long. bhai sahib kulbir singh jee, benti parvaan karnaa jee -- could we please move on to the next pauri and could you please do vichaar on the topics in the questions below. thankyou. [gurbani] mMnykIgiqkhInjwie ] jykokhYipCYpCuqwie ] kwgidklmnilKxhwru ] mMnykwbihkrinvIcwru ] AYswnwmuinrMjnuhoie ] jykomMinjwxYminkoie ]12][/gurbani] questions... 1) firstly, what is "mannae kee gath" 2) why does this pauri say [gurbani]mMny[/gurbani] and the pauris after say [gurbani]mMnY[/gurbani] 3) how can anybody speak "mannae kee gath" and does "picchhae" mean "afterwards" -- or does it mean "in the court of dharam raaj " 4) mannae kaa baih karan veechaar --- does it mean that this can also NOT be done, or instead of writing on kaagad kalam, veechar should be done?? 5) what is the significance of the tippee on the first mann in the last line ? dhan vaad jee shukar hai shukar hai shukar hai shukar hai shukar hai vaaaheguroojeekaakhaalsaa vaaheguroojeekeefathehhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 13 Jun 2005

waheguru

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

:::::: · 13 Jun 2005

this thread is very informative. please keep posting jeeo.

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 14 Jun 2005

bhai kulbir singh ji ?

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 15 Jun 2005

--------------- 1) firstly, what is "mannae kee gath" -------------- Manae means one who has faith in Naam and japps Naam with faith. Manae is Sambandh Kaarak Naav and Gath is Karta Kaarak naav. Gath normally means the speed but here it means the overall demeanour of Manae or personality of manae or more precisely the limit of manae. Siri Guru jee says that one who has faith in Naam and japps Naam is such that no one can calculate his or her greatness. --------------- 2) why does this pauri say mMny and the pauris after say mMnY ------------- Manae with one laam means an individual who has faith in Naam and japps Naam. Manae with dulaavaan (two laams) means same as “suniyai” i.e. By having faith in Naam and by japping Naam ….. ------------ 3) how can anybody speak "mannae kee gath" and does "picchhae" mean "afterwards" -- or does it mean "in the court of dharam raaj " -------------- What this pankiti means is that one cannot calculate and describe the greatness of a person who has faith in Naam and one who japps Naam. If someone attempts to explain and describe a manae, then he or she would have to face embarrassment when he or she fails to explain and describe the manae. Pachhutae here means embarrassment. ------------ 4) mannae kaa baih karan veechaar --- does it mean that this can also NOT be done, or instead of writing on kaagad kalam, veechar should be done?? -------------- They try to write on a paper with a kalam (pen), the greatness of Manae but cannot do it. They then try to do vichaar of it mentally (since they can’t write it). But again they fail. -------- 5) what is the significance of the tippee on the first mann in the last line ? ------------ The mann with tippee means mann laina but the second mann means mind or dil. The correct bisraams would be as follows: Aisa, Naam Naranjan Hoy|| Je ko, mann jaanae mann, koi|| It is wrong to say “Aisa Naam”. It is a must to place a bisraam after “aisa” to get the correct meanings. In the second pankiti, the bisraam must be placed after “ko” and not after “mann” as most people do. Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 15 Jun 2005

bhai sahib ji could you once again explain in punjabi translation and english translation what "je ko, mann jaanae mann, koi" means ? thank you vaaheguroojeekaakhaalsaa vaaheguroojeekeefatheh!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 16 Jun 2005

vaaheguroo

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 17 Jun 2005

--------- bhai sahib ji could you once again explain in punjabi translation and english translation what "je ko, mann jaanae mann, koi" means ? ----------- [gurbani]jy koeI mn krky mMn lvy, pr AYsw koeI hI huMdw hY[ BweI swihb rxDIr isMG jI ny ies dI ivAwiKAw ies pRkwr kIqI hY: “jy koeI mMnxw jwxy (nwm nUM) mn krky Bwv mn bc krm krky ihqoN icqoN ijs iksy gurmuK ny nwm nUM mMinAw hY iqsy hI nwm inrMjn dI mihmw jwxI lKI hY[“ [/gurbani] Daas, Kulbir Singh

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 17 Jun 2005

vaaheguroojeekaakhaalsaa vaaheguroojeekeefatheh!!!!! dhan vaad bhai sahib jee have to leave for school now but will be back soon to do benti of interpretation seva for the next pauri vaaheguroojeekaakhaalsaa vaaheguroojeekeefatheh!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 07 Jul 2005

[gurbani]vwihgurU jI kw Kwlsw [[ vwihgurU jI kI Pqih [[ BweI swihb, mY gurmuKI dI pRYkits kr irhw hW [[ srbq sMgq nU byMqI hY jI ik' koeI AKr vwDw Gwtw Bul cuk dI iKmw bKSnI jI [[ ijQy vI koeI glqI hovy Awp jI not krnw jI Aqy post krnw jI [[ iKmw krnI BweI swihb qkrIbn iek mhInw ho cukw hY 'qy mY Awlsw dy kwrn ies tOipk nU Cf idqw sI [[ Awp jI gurU swihb dI ikrpw dw sdkw sRI jpu jI swihb jI dI ivAwiKAw iPr qo ArMb kro jI [[ qyrvIN pOVI hY: mMnY suriq hovY min buiD ] mMnY sgl Bvx kI suiD ] mMnY muih cotw nw Kwie ] mMnY jm kY swiQ n jwie ] AYsw nwmu inrMjnu hoie ] jy ko mMin jwxY min koie ]13] byMqI hY jI ik' Awp jI hyTw ilKy svwlW 'qy Awp dy ivcwr swMjy kro jI [[ 1) suriq kI hY ? suriq Aqy buiD dw kI sMbMd hY? 2) suiD kI hY? suiD Aqy buiD ivc kI Prk hY ? 3) jyVy pRwxIAW nU jmW dy swQ nhI jwxw pYMdw anw dw Awqmk mwrg / AMqm mwrg iks qrW dw hoMdw hY? vwihgurU jI kw Kwlsw [[ vwihgurU jI kI Pqih [[ [/gurbani]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

. · 08 Jul 2005

[gurbani]byNqI hY vIrjI nUM ik jd koeI Awm vwk boldw hovy, audoN isrP ie`k hI fMfI cwhIdI hY Aqy jd gurbwxI pMkqI hovy qW do fMfIAW cwhIdIAW hn[]/gurbani]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 08 Jul 2005

[gurbani]quhwfw bhuq Dnvwd jI [ AgW qoN mY eis gl dw jrUr [/gurbani]dhiaan rakhaa gaa jee saadhsangat please forgive my mistake - guru sahib jee please forgive my mistake also how do you spell "dhiaan rakhaa gaa" in punjabi ? also is my punjabi vocabulary okay -- could you recommend some books that would improve it ?

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

. · 08 Jul 2005

dhiaan rakhaangaa - [gurbani]iDAwn r~KWgw[/gurbani] rakhaanga is one word [%sig%]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Manjit kaur · 09 Jul 2005

[gurbani]iDAwn r~KWgw[/gurbani] the Adhak is `tilde key before number 1 key. kana bindee is shift kena (Capital W). Its very good that we are all learning to use Punjabi and Gurbani as it should be. Veer Kirpa jio your boli is quite up to standard..only a few spelling and grammatical mistakes ocasssionally. BTW this is one Thread I am thoroughly ENJOYING. Keep up the good work.

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Hargurmit Singh · 28 Nov 2005

Could we recommence with this thread please...it has been a very long time..thank you [%sig%]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 28 Nov 2005

i would love to recommence but Bhai Kulbir Singh ji is an amazing sevadaar in the Sikh panth. He has a lot of responsibilities doing Admin seva for this website and doing seva at Gurdwara Tapoban Sahib. I'm guessing he also has a job and a family and that keeps him very busy. He also has a gurmat jeevan so it is very hard for him to reply. Sometimes it would take him weeks to reply on this thread, so I kind of gave up due to my own laziness and impatience. I am sorry for that.

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Hargurmit Singh · 28 Nov 2005

Guru Pyare Veer Kulbir Singh and bhai kar kairpa sabh rayN thheevaa Please tie your kamar kassas and do this viakhiaya - it is rare to find this elswhere anywhere..thank you [%sig%]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

singhji · 30 Nov 2005

"in january of last year, with guru sahib's kirpa, i had a long back-and-forth discussion on this forum with bhai kulbir singh ji and he explained the meaning of several words of sukhmani sahib to me." kirpa ji, can you please post the link to that other thread about the meanings of several words of sukhmani sahib.

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 18 Jan 2006

singhji, unfortunately i think recently that thread disappeared from the phorum when the phorum was restarted. i'm not sure if that is the case but at least i cannot find it when i search so i'm not sure where it is gone. i am posting my previous message to bhai kulbir singh ji in the hopes that he might respond and resume this thread: i know my questions and vichars are very immature and "pre-school" level but please bhai sahib respond whenever it is convenience.. [gurbani]vwihgurU jI kw Kwlsw [[ vwihgurU jI kI Pqih [[ BweI swihb, mY gurmuKI dI pRYkits kr irhw hW [ srbq sMgq nU byMqI hY jI ik' koeI AKr vwDw Gwtw Bul cuk dI iKmw bKSnI jI [ ijQy vI koeI glqI hovy Awp jI not krnw jI Aqy post krnw jI [ iKmw krnI BweI swihb qkrIbn iek mhInw ho cukw hY 'qy mY Awlsw dy kwrn ies tOipk nU Cf idqw sI [ Awp jI gurU swihb dI ikrpw dw sdkw sRI jpu jI swihb jI dI ivAwiKAw iPr qo ArMb kro jI [ qyrvIN pOVI hY: mMnY suriq hovY min buiD ] mMnY sgl Bvx kI suiD ] mMnY muih cotw nw Kwie ] mMnY jm kY swiQ n jwie ] AYsw nwmu inrMjnu hoie ] jy ko mMin jwxY min koie ]13] byMqI hY jI ik' Awp jI hyTw ilKy svwlW 'qy Awp dy ivcwr swMjy kro jI [ 1) suriq kI hY ? suriq Aqy buiD dw kI sMbMd hY? 2) suiD kI hY? suiD Aqy buiD ivc kI Prk hY ? 3) jyVy pRwxIAW nU jmW dy swQ nhI jwxw pYMdw anw dw Awqmk mwrg / AMqm mwrg iks qrW dw hoMdw hY? vwihgurU jI kw Kwlsw [[ vwihgurU jI kI Pqih [[ [/gurbani]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 19 Jan 2006

bhai kulbir singh ji could you please give response [%sig%]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 20 Jan 2006

[%sig%]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 20 Jan 2006

[gurbani] --------- 1) suriq kI hY ? suriq Aqy buiD dw kI sMbMd hY? ----------- suriq dw ArQ hY rjU jW qvjoN[ rjU ArbI PwrsI dw lPz hY Aqy ies dw ArQ hY suriq[ sRI jwp swihb ivc ieh Sbd keI vwrI AwieAw hY Aqy suPI ies Sbd dw bhuq iesqymwl krdy hn[ AMgryzI ivc suriq nUM AwpW kOnsntrySn kih skdy hW[ suriq auh cIz hY ijs nwl iDAwn lgdw hY[ keI QwvW qy suriq dw ArQ Awqmw vI hY Aqy keI vwrI suriq dw ArQ iDAwn vI ho skdw hY[ suriq mn dI auh ikirAw hY jo nwm nUM suxdI hY jW keI vI iDAwn lwaux vwlw kMm krdI hY[ gurbwxI nUM ivcwrn vwlI ikirAw nUM buiD kihMdy hn[ mn nUM soJI Aw jwx dw Bwv hY suiD ho jwxI[ ------- 2) suiD kI hY? suiD Aqy buiD ivc kI Prk hY ? ------- “mMny” vwlIAW pauVIAW ivc suiD dw ArQ hY SaUr XwnI ik iek iksm dw ieMkSwP hoxw[ “mMnY, sgl Bvn kI suiD” dw ArQ hY nwm nUM mMnx nwl Bwv ik pUrI pRqIq Aqy XkIn nwl Aqy ivDI pUrvk jpx nwl swrI kwienwq (isRStI) dI soJI Aw jWdI hY[ dUsry mwAinAW ivc, suiD dw ArQ hY soJI[ buiD dw ArQ hY Akil jW ieMtYiljYNs[ buiD auh cIz hY ijs nwl AwpW inrxw krdy hW[ --------- 3) jyVy pRwxIAW nU jmW dy swQ nhI jwxw pYMdw anw dw Awqmk mwrg / AMqm mwrg iks qrW dw hoMdw hY? ----------- suxIdw ies qrW hY ik gurisKW nUM isMG hI lYx AwauNdy hn Aqy jdoN auh Drm rwie dI kichrI jWdy hn qW auQY auh snmwinq kIqy jWdy hn[ auhnW dw koeI lyKw nw hox krky auhnW nUM auprly mMflW ivc jwx dI iejwzq iml jWdI hY[ ies bwry ivsqwr nwl BweI swihb rxDIr isMG jI ny iliKAw hY “AxifTI dunIAw” ivc[ Bul cuk dI muAwPI jI[ dws, kulbIr isMG [/gurbani]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

vaheguruvaheguruvaheguru · 20 Jan 2006

vahegurooooo i dont understand a few things but thank you for that explanation bhai sahib.

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 20 Jan 2006

[gurbani]Awp jI dw bhuq Dnvwd BweI swihb [ ies tOipk qy myrW iek hor svwl hY: jyVy ikRSicAn, jU, ihMdU, muslmwn, Aqy boDI Drm nU mnMx vwly mnuK hn, kI auhnw nU vI jm dUqwN nwl jwxw pYNdw hY ? auhnw nU eIsw / mUsw / buDw, jW iPr prIAW / dyvIAW nhI lYx AauMdy? [/gurbani]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 22 Jan 2006

[gurbani]Awp jI dw bhuq Dnvwd BweI swihb [ ies tOipk qy myrW iek hor svwl hY: jyVy ikRSicAn, jU, ihMdU, muslmwn, Aqy boDI Drm nU mnMx vwly mnuK hn, kI auhnw nU vI jm dUqwN nwl jwxw pYNdw hY ? auhnw nU eIsw / mUsw / buDw, jW iPr prIAW / dyvIAW nhI lYx AauMdy? [/gurbani]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 24 Jan 2006

[gurbani]Awp jI dw bhuq Dnvwd BweI swihb [ ies tOipk qy myrW iek hor svwl hY: jyVy ikRSicAn, jU, ihMdU, muslmwn, Aqy boDI Drm nU mnMx vwly mnuK hn, kI auhnw nU vI jm dUqwN nwl jwxw pYNdw hY ? auhnw nU eIsw / mUsw / buDw, jW iPr prIAW / dyvIAW nhI lYx AauMdy? [/gurbani]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 24 Jan 2006

vaaheguroo.... vaaheguroo...... vaaheguroo..... vaaheguroo...... vaaheguroo...... [%sig%]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 25 Jan 2006

vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!! with guru sahib jee dee kirpa i am leaving to go to my birthplace / home and will be back in the middle of March.. until then I humbly request forgiveness of the sangat for not being able to post my silly, immature questions in this thread... but I humbly request some other sevadaar to continue this thread and get response from Bhai Kulbir Singh jee whenever he is available. Bhai Kulbir Singh veerjee in the next month if you have a chance to answer my question above I would really appreciate that jee. Dhan vaad stay in chardee kalaa bhul chuk maaf karnaa jee vaaheguroo jee kaa khaalsaa vaaheguroo jee kee fatheh !!!!!!!!!

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

Kulbir Singh · 26 Jan 2006

[gurbani] --------------- Awp jI dw bhuq Dnvwd BweI swihb [ ies tOipk qy myrW iek hor svwl hY: jyVy ikRSicAn, jU, ihMdU, muslmwn, Aqy boDI Drm nU mnMx vwly mnuK hn, kI auhnw nU vI jm dUqwN nwl jwxw pYNdw hY ? auhnw nU eIsw / mUsw / buDw, jW iPr prIAW / dyvIAW nhI lYx AauMdy? ------ quhwfw svwl QoVw pycIdw hY Aqy dws nUM ieqnI soJI nhIN hY[ jykr AwpW gurbwxI nUM vIcwrIey qW pqw cldw hY ik hr auh mnu`K ijs nUM hir dy nwm dw rs nhIN AwieAw qW auh mn`uK jmW dy v`s pYNdw hY[ XQw gurvwk: ijn hir hir hir rsu nwmu n pwieAw qy BwghIx jm pwis ] jo siqgur srix sMgiq nhI Awey iDRgu jIvy iDRgu jIvwis ]3 dws, kulbIr isMG [/gurbani]

Re: Jap Ji Sahib vichar / viakaaran

mods · 25 Feb 2006

bump