REPLY FROM BBFC About Kanjarwood movie.
MS · 12 May 2005
Dear ****** Singh Thank you for your email in which you expressed concern regarding the classification of the film 'Jo Bole So Nihaal'. I would like to explain the BBFC's decision to pass this film at the '12A' category and respond to the issue of potential offence to the Sikh community. The film was classified '12A' primarily for its 'moderate violence', in line with our published classification Guidelines. These Guidelines are the result of an extensive consultation with a large cross-section of the public. The Guidelines are available on our website - www.bbfc.co.uk. With regard to the issue of potential offence to the Sikh community, I would like to reassure you that the BBFC is committed to addressing the concerns and needs of the community at large, in particular the sensitivities of ethnic and religious minorities. It is partly for this reason that we have a broad mix of South Asian examiners (of Muslim, Hindu and Sikh origin) who remain well attuned to any issues in films that may offend or upset particular communities. 'Jo Bole So Nihaal' is a light but also impassioned film about a Punjabi Sikh policeman called Nihaal (played by Sunny Deol) who chases a terrorist from India to New York and brings him back to India, to serve the cause of justice. As he is a proud Sikh character, his reference to the revered Sikh war cry and greeting 'Jo Bole So Nihaal, Sat Sri Akal!' is conveyed with the kind of glory and respect that is part of the overall positive message of the film. It is important to clarify, from our point of view, that the film does not carry any politically sensitive or sacrilegious elements. It is also worth noting, as most South Asian film lovers will be well aware, the Bollywood actor Sunny Deol is a proud Punjabi Sikh himself. He has often played strong Sikh characters much to the delight of Punjabi Sikh cinema audiences across the world. 'Jo Bole So Nihaal' is a continuation of that trend and I suspect that had the film carried any intentions to offend Sikhs audiences, Mr Deol would not have agreed to play the lead. If you decide to watch the film after its release, or receive feedback from viewers who have seen the film, we believe you will be reassured that its intention is not to offend Sikhs. Rather, it depicts a strong Sikh hero figure, in a straightforward thriller, who cherishes and hails the Sikh greeting that is an important part of the Sikh tradition. May I thank you for your email, as your feedback is important to us. I hope that this response satisfies your concerns. If you have any further questions, please do not hesitate to get in touch. Yours faithfully Hammad Khan Film & Video Examiner