WE ARE ALL SINNERS
LionKing (LK) · 02 Dec 2005
What is the difference between
Apradh (also refered as Pradh In Gurbani) and Paap.
I was listneting to a katha long ago that one of the above is for THINKING of a bad thing, and one is actaully DOING it.
Which one is which, and what's the difference.
Hopefully someoen can enlighten us to the difference =)
Re: WE ARE ALL SINNERS
Kulbir Singh · 02 Dec 2005
In normal every day language Apraadh means a legal violation and Paap means a sin. Every Apraadh is not a Paap and every Paap is not an Apraadh.
Apraadh has more to do with the law of the country and Paap has to do with the law of Vaheguru. Drinking liquor, smoking tobacco is a paap but not an apraadh in Canada whereas doing Nagar Kirtan without permission is a legal violation but not a paap (rather a punn).
Kulbir Singh
Re: WE ARE ALL SINNERS
LionKing (LK) · 02 Dec 2005
But Gurbani mentions
"Kot Pradh humarey Khundo Anik bidi Samjhavo"
kott paraadhh hamaarae kha(n)ddahu anik bidhhee samajhaavahu ||
You destroy millions of my sins, and teach me in so many ways.
[gurbani]hy pRBU ! qUM swfy koRVW AprwD nws krdw hYN, qUM swƒ AnykW qrIikAW nwl (jIvn-jugiq) smJWdw hYN [ [/gurbani]
from my understanding, Sins are a Christian concept, whereas Aprad is the proper Sikh term :S
I'm a bit confused as you can see :S