Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Guru Nanak say's that through the shaastras one can achieve waheguru?(ang 148)

Guru Nanak say's that through the shaastras one can achieve waheguru?(ang 148)

Jassa · 10 Dec 2005

Can somone please explaine what Gurudev is saying in Raag Maajh on ang 148 pauVI ] pourree || Pauree: kyqy khih vKwx kih kih jwvxw ] kaethae kehehi vakhaan kehi kehi jaavanaa || Some speak and expound, and while speaking and lecturing, they pass away. vyd khih viKAwx AMqu n pwvxw ] vaedh kehehi vakhiaan a(n)th n paavanaa || The Vedas speak and expound on the Lord, but they do not know His limits. piVAY nwhI Bydu buiJAY pwvxw ] parriai naahee bhaedh bujhiai paavanaa || Not by studying, but through understanding, is the Lord's Mystery revealed. Ktu drsn kY ByiK iksY sic smwvxw ] khatt dharasan kai bhaekh kisai sach samaavanaa || There are six pathways in the Shaastras, but how rare are those who merge in the True Lord through them. scw purKu AlKu sbid suhwvxw ] sachaa purakh alakh sabadh suhaavanaa || The True Lord is Unknowable; through the Word of His Shabad, we are embellished. mMny nwau ibsMK drgh pwvxw ] ma(n)nae naao bisa(n)kh dharageh paavanaa || One who believes in the Name of the Infinite Lord, attains the Court of the Lord. Kwlk kau Awdysu FwFI gwvxw ] khaalak ko aadhaes dtaadtee gaavanaa || I humbly bow to the Creator Lord; I am a minstrel singing His Praises. nwnk jugu jugu eyku mMin vswvxw ]21] naanak jug jug eaek ma(n)n vasaavanaa ||21|| Nanak enshrines the Lord within his mind. He is the One, throughout the ages. ||21||

Re: Guru Nanak say's that through the shaastras one can achieve waheguru?(ang 148)

... · 10 Dec 2005

The English Translations are often very very wrong. In fact I think that if someone bases their Sikhi on these translations, they are making a big mistake and are being mislead. No where in that line is there anything about the Shastras. It says according to Prof. Sahib Singh, that of the Sadhus in 6 different types of robes (khatt means six), no one has merged in the truth.