Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Karhalae dha paath?

Karhalae dha paath?

Jassa · 11 Dec 2005

Does any premi know why guru sahib called us camels in this paath? What is the significance of it? It's an absolutely amazing paath, and the poetic feel to it is so uplifting you dont feel liek stoping untill you finish it. rwgu gauVI pUrbI mhlw 4 krhly raag gourree poorabee mehalaa 4 karehalae Raag Gauree Poorbee, Fourth Mehl, Karhalay: <> siqgur pRswid ] ik oa(n)kaar sathigur prasaadh || One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: krhly mn prdysIAw ikau imlIAY hir mwie ] karehalae man paradhaeseeaa kio mileeai har maae || O my wandering mind, you are like a camel - how will you meet the Lord, your Mother? guru Bwig pUrY pwieAw gil imilAw ipAwrw Awie ]1] gur bhaag poorai paaeiaa gal miliaa piaaraa aae ||1|| When I found the Guru, by the destiny of perfect good fortune, my Beloved came and embraced me. ||1|| mn krhlw siqguru purKu iDAwie ]1] rhwau ] man karehalaa sathigur purakh dhhiaae ||1|| rehaao || O camel-like mind, meditate on the True Guru, the Primal Being. ||1||Pause|| mn krhlw vIcwrIAw hir rwm nwm iDAwie ] man karehalaa veechaareeaa har raam naam dhhiaae || O camel-like mind, contemplate the Lord, and meditate on the Lord's Name. ijQY lyKw mMgIAY hir Awpy ley Cfwie ]2] jithhai laekhaa ma(n)geeai har aapae leae shhaddaae ||2|| When you are called to answer for your account, the Lord Himself shall release you. ||2|| mn krhlw Aiq inrmlw mlu lwgI haumY Awie ] man karehalaa ath niramalaa mal laagee houmai aae || O camel-like mind, you were once very pure; the filth of egotism has now attached itself to you. prqiK ipru Gir nwil ipAwrw ivCuiV cotw Kwie ]3] parathakh pir ghar naal piaaraa vishhurr chottaa khaae ||3|| Your Beloved Husband is now manifest before you in your own home, but you are separated from Him, and you suffer such pain! ||3|| mn krhlw myry pRIqmw hir irdY Bwil Bwlwie ] man karehalaa maerae preethamaa har ridhai bhaal bhaalaae || O my beloved camel-like mind, search for the Lord within your own heart. aupwie ikqY n lBeI guru ihrdY hir dyKwie ]4] oupaae kithai n labhee gur hiradhai har dhaekhaae ||4|| He cannot be found by any device; the Guru will show you the Lord within your heart. ||4|| mn krhlw myry pRIqmw idnu rYix hir ilv lwie ] man karehalaa maerae preethamaa dhin rain har liv laae || O my beloved camel-like mind, day and night, lovingly attune yourself to the Lord. Gru jwie pwvih rMg mhlI guru myly hir mylwie ]5] ghar jaae paavehi ra(n)g mehalee gur maelae har maelaae ||5|| Return to your own home, and find the palace of love; meet the Guru, and meet the Lord. ||5|| mn krhlw qUM mIqu myrw pwKMfu loBu qjwie ] man karehalaa thoo(n) meeth maeraa paakha(n)dd lobh thajaae || O camel-like mind, you are my friend; abandon hypocrisy and greed. pwKMif loBI mwrIAY jm fMfu dyie sjwie ]6] paakha(n)dd lobhee maareeai jam dda(n)dd dhaee sajaae ||6|| The hypocritical and the greedy are struck down; the Messenger of Death punishes them with his club. ||6|| mn krhlw myry pRwn qUM mYlu pwKMfu Brmu gvwie ] man karehalaa maerae praan thoo(n) mail paakha(n)dd bharam gavaae || O camel-like mind, you are my breath of life; rid yourself of the pollution of hypocrisy and doubt. hir AMimRq sru guir pUirAw imil sMgqI mlu lih jwie ]7] har a(n)mrith sar gur pooriaa mil sa(n)gathee mal lehi jaae ||7|| The Perfect Guru is the Ambrosial Pool of the Lord's Nectar; join the Holy Congregation, and wash away this pollution. ||7|| mn krhlw myry ipAwirAw iek gur kI isK suxwie ] man karehalaa maerae piaariaa eik gur kee sikh sunaae || O my dear beloved camel-like mind, listen only to the Teachings of the Guru. iehu mohu mwieAw psirAw AMiq swiQ n koeI jwie ]8] eihu mohu maaeiaa pasariaa a(n)th saathh n koee jaae ||8|| This emotional attachment to Maya is so pervasive. Ultimately, nothing shall go along with anyone. ||8|| mn krhlw myry swjnw hir Krcu lIAw piq pwie ] man karehalaa maerae saajanaa har kharach leeaa path paae || O camel-like mind, my good friend, take the supplies of the Lord's Name, and obtain honor. hir drgh pYnwieAw hir Awip lieAw gil lwie ]9] har dharageh painaaeiaa har aap laeiaa gal laae ||9|| In the Court of the Lord, you shall be robed with honor, and the Lord Himself shall embrace you. ||9|| mn krhlw guir mMinAw gurmuiK kwr kmwie ] man karehalaa gur ma(n)niaa guramukh kaar kamaae || O camel-like mind, one who surrenders to the Guru becomes Gurmukh, and works for the Lord. gur AwgY kir jodVI jn nwnk hir mylwie ]10]1] gur aagai kar jodharree jan naanak har maelaae ||10||1|| Offer your prayers to the Guru; O servant Nanak, He shall unite you with the Lord. ||10||1|| gauVI mhlw 4 ] gourree mehalaa 4 || Gauree, Fourth Mehl: mn krhlw vIcwrIAw vIcwir dyKu smwil ] man karehalaa veechaareeaa veechaar dhaekh samaal || O contemplative camel-like mind, contemplate and look carefully. bn iPir Qky bn vwsIAw ipru gurmiq irdY inhwil ]1] ban fir thhakae ban vaaseeaa pir guramath ridhai nihaal ||1|| The forest-dwellers have grown weary of wandering in the forests; following the Guru's Teachings, see your Husband Lord within your heart. ||1|| mn krhlw gur goivMdu smwil ]1] rhwau ] man karehalaa gur govi(n)dh samaal ||1|| rehaao || O camel-like mind, dwell upon the Guru and the Lord of the Universe. ||1||Pause|| mn krhlw vIcwrIAw mnmuK PwiQAw mhw jwil ] man karehalaa veechaareeaa manamukh faathhiaa mehaa jaal || O camel-like contemplative mind, the self-willed manmukhs are caught in the great net. gurmuiK pRwxI mukqu hY hir hir nwmu smwil ]2] guramukh praanee mukath hai har har naam samaal ||2|| The mortal who becomes Gurmukh is liberated, dwelling upon the Name of the Lord, Har, Har. ||2|| mn krhlw myry ipAwirAw sqsMgiq siqguru Bwil ] man karehalaa maerae piaariaa sathasa(n)gath sathigur bhaal || O my dear beloved camel-like mind, seek the Sat Sangat, the True Congregation, and the True Guru. sqsMgiq lig hir iDAweIAY hir hir clY qyrY nwil ]3] sathasa(n)gath lag har dhhiaaeeai har har chalai thaerai naal ||3|| Joining the Sat Sangat, meditate on the Lord, and the Lord, Har, Har, shall go along with you. ||3|| mn krhlw vfBwgIAw hir eyk ndir inhwil ] man karehalaa vaddabhaageeaa har eaek nadhar nihaal || O very fortunate camel-like mind, with one Glance of Grace from the Lord, you shall be enraptured. Awip Cfwey CutIAY siqgur crx smwil ]4] aap shhaddaaeae shhutteeai sathigur charan samaal ||4|| If the Lord Himself saves you, then you shall be saved. Dwell upon the Feet of the True Guru. ||4|| mn krhlw myry ipAwirAw ivic dyhI joiq smwil ] man karehalaa maerae piaariaa vich dhaehee joth samaal || O my dear beloved camel-like mind, dwell upon the Divine Light within the body. guir nau iniD nwmu ivKwilAw hir dwiq krI dieAwil ]5] gur no nidhh naam vikhaaliaa har dhaath karee dhaeiaal ||5|| The Guru has shown me the nine treasures of the Naam. The Merciful Lord has bestowed this gift. ||5|| mn krhlw qUM cMclw cqurweI Cif ivkrwil ] man karehalaa thoo(n) cha(n)chalaa chathuraaee shhadd vikaraal || O camel-like mind, you are so fickle; give up your cleverness and corruption. hir hir nwmu smwil qUM hir mukiq kry AMq kwil ]6] har har naam samaal thoo(n) har mukath karae a(n)th kaal ||6|| Dwell upon the Name of the Lord, Har, Har; at the very last moment, the Lord shall liberate you. ||6|| mn krhlw vfBwgIAw qUM igAwnu rqnu smwil ] man karehalaa vaddabhaageeaa thoo(n) giaan rathan samaal || O camel-like mind, you are so very fortunate; dwell upon the jewel of spiritual wisdom. gur igAwnu KVgu hiQ DwirAw jmu mwirAVw jmkwil ]7] gur giaan kharrag hathh dhhaariaa jam maariarraa jamakaal ||7|| You hold in your hands the sword of the Guru's spiritual wisdom; with this destroyer of death, kill the Messenger of Death. ||7|| AMqir inDwnu mn krhly BRim Bvih bwhir Bwil ] a(n)thar nidhhaan man karehalae bhram bhavehi baahar bhaal || The treasure is deep within, O camel-like mind, but you wander around outside in doubt, searching for it. guru purKu pUrw ByitAw hir sjxu lDVw nwil ]8] gur purakh pooraa bhaettiaa har sajan ladhharraa naal ||8|| Meeting the Perfect Guru, the Primal Being, you shall discover that the Lord, your Best Friend, is with you. ||8|| rMig rqVy mn krhly hir rMgu sdw smwil ] ra(n)g ratharrae man karehalae har ra(n)g sadhaa samaal || You are engrossed in pleasures, O camel-like mind; dwell upon the Lord's lasting love instead! hir rMgu kdy n auqrY gur syvw sbdu smwil ]9] har ra(n)g kadhae n outharai gur saevaa sabadh samaal ||9|| The color of the Lord's Love never fades away; serve the Guru, and dwell upon the Word of the Shabad. ||9|| hm pMKI mn krhly hir qrvru purKu Akwil ] ham pa(n)khee man karehalae har tharavar purakh akaal || We are birds, O camel-like mind; the Lord, the Immortal Primal Being, is the tree. vfBwgI gurmuiK pwieAw jn nwnk nwmu smwil ]10]2] vaddabhaagee guramukh paaeiaa jan naanak naam samaal ||10||2|| The Gurmukhs are very fortunate - they find it. O servant Nanak, dwell upon the Naam, the Name of the Lord. ||10||2||

Re: Karhalae dha paath?

Dust · 12 Dec 2005

wgjkkwgjkf To understand it, in a better way that why guru ji have called karhala(camel) to mun, it would be better to see a camel walking. While treading his mouth remains upward, tilted to another side without sensing his feet, where they are getting place on the earth, his loose lower lip swing in the air sprinkling sliva here and there to make the things worst when it drops down on someone going by. The manmukhis are also wandering in this world like a camel.