Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Wrong Bisraams

Wrong Bisraams

Kulbir Singh · 24 Nov 2003

Just listened to kirtan by a famous kirtaniya. The shabad is most beautiful. The reet was good too but there was a major problem. The bisraam was totally wrong and this totally changed the meanings. The shabad is as follows: SATGUR AAIYO SHARAN TUMAARI|| (O Satguru, I have come to your sharan) If we place the bisraam after "Aaiyo", the meanings would be: (Satgur has come to your sharan). We must sing this shabad with bisraam after "Satgur" and not "aaiya". To say "Satgur Aaiyo" is totally wrong. It is imperative that kirtaniyaas take santhiya. Another very common bisraam mistake is made in Siri Asa kee Vaar: NANAK MOOSAI GIYAAN VIHOONI|| Many kirtaniyaas fail to do a small pause after "Nanak" and if we don't do a little pause after "Nanak", we commit a big mistake. We say that "Nanak moosai gaye" i.e. Guru Nanak Dev jee has been deceived by maaiya. I realize that the kirtaniyaa has to bear in mind the taal too but if the kirtaniyaa wants, he or she can satisfy the taal as well as bisraams. Many sujaan, sughad kirtaniyaas very diligently do the correct bisraams and keep taal satisfied too. Daas, Kulbir Singh

Re: Wrong Bisraams

Thankyou · 25 Nov 2003

so is a bisraam just a meare comma?

Re: Wrong Bisraams

waheguru · 25 Nov 2003

whats reet? and whats bisram? can anyone help?

Re: Wrong Bisraams

KAUR · 25 Nov 2003

yes, its a pause

Re: Wrong Bisraams

Kulbir Singh · 25 Nov 2003

Reet means tune of the shabad and bisraam means pause. Small pause is referred to as jamkee in Khalsa boli. Daas, Kulbir Singh