Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Thaal-Bir

Thaal-Bir

Jagroop Singh · 13 Dec 2003

Vahiguru ji ka khalsa, Vahiguru ji ki fateh! Sadh Sangat Jio, What does the name ThalBir/ThaalByr mean? Is the name pronounced Tul-Bir or Thaal Bir? Does it mean Brave Warrior / Warrior of the Firmament / Earth Warrior? Could GurSikhs including Paaji Kulbir Singh give a definition. Thank you. Vahiguru ji ka khalsa, Vahiguru ji ki fateh!

Re: Thaal-Bir

Kulbir Singh · 15 Dec 2003

What does the name ThalBir/ThaalByr mean? Is the name pronounced Tul-Bir or Thaal Bir? Veer Jagroop Singh jeeo, I have never heard of this name. Maybe the spellings are not know. Bir or Vir means brave. I am not sure what this word 'Thaal" or "Taal" is.

Spelling...Meaning?

Jagroop Singh · 15 Dec 2003

Vahiguru ji ka khalsa, Vahiguru ji ki fateh! Paaji Kulbir Singh, i think it is 'Thaal' as in: THAAL vich tin vastu paoiou.... I think this would mean 'platter/plate/tray' But i am confused because on the following link, the whole name is taken as meaning Brave Warrior: and the same here: The reason i'm making such a big deal is because i want to use the word in a poem and need to know exactly what it means. Thanks for your help Paaji. Vahiguru ji ka khalsa, Vahiguru ji ki fateh!

Re: Thaal-Bir

Kulbir Singh · 15 Dec 2003

If Thaal means a plate, then the only meaning I can think of the word "thaalvir" is one who is good at eating. Some of the modern Sikh names are meaningless. I don't want to name any such name out of fear of offending anyone. I still would like to say that when naming our kids, we should not only look at the sound of the name but also at the meaning of the name. Veer Jagroop Singh jeeo, please do share that poem you are writing, with us. Daas, Kulbir Singh

Re: Thaal-Bir

Jagroop Singh · 15 Dec 2003

Vahiguru ji ka khalsa, Vahiguru ji ki fateh! Paaji Kulbir SIngh, thank you for your thoughts... Will do so once i've completed it to the extent i can. Thanks. Vahiguru ji ka khalsa, Vahiguru ji ki fateh!

Re: Thaal-Bir

Singh · 15 Dec 2003

perhaps it is "thal" as in earth?

Re: Thaal-Bir

Sarbloh Soulja · 15 Dec 2003

WJKKWJKFATEH Thaal = Shield? Vir = Warrior? WJKKWJKFATEH

Re: Thaal-Bir

Jagroop Singh · 15 Dec 2003

Vahiguru ji ka khalsa, Vahiguru ji ki fateh! Oh this is good...let's get a definitive meaning. I'm pretty sure the name is pronounced Thaal-beer...if that helps. Vahiguru ji ka khalsa, Vahiguru ji ki fateh!

Re: Thaal-Bir

Singh · 15 Dec 2003

I've thought about it and I'm pretty sure the name is pronounced "Thul-beer" Thul would rhyme with dull. This would mean warrior of the earth. Thaal can only mean a plate and that makes no sense. A shiled is a Dhaal not a thaal, so that also is not possible. Thul is earth, beer is warrior. If it's Thaal-beer, it would mean warrior of the plate. And although this name wouldn't be inappropriate for Singhs I know, this certainly doesn't seem like a name a parent would give a child (but then again...who knows?)

Re: Thaal-Bir

Kulbir Singh · 15 Dec 2003

I agree with "Singh". It makes more sense if this name is "thalbir". Thal means land just as Jal means water.

Re: Thaal-Bir

Jagroop Singh · 15 Dec 2003

Vahiguru ji ka khalsa, Vahiguru ji ki fateh! That seems sorted...excellent! Vahiguru ji ka khalsa, Vahiguru ji ki fateh!