Great website for kids to learn Punjabi Language/Literature
dhoor · 27 Jun 2006
Waheguru jee ka Khalsa, Waheguru jee ke Fateh !! Last weekend i had an opportunity to meet Dr. Gurpreet Singh Lehal (Ph.D, M.E., M.Sc) - Director of Advanced Centre for Technical Development of Punjabi Language, Literature & Culture, Professor of Department of Computer Science, Punjabi University, Patiala, Punjab. He introduced us to two different websites. 1. www.advancedcentrepunjabi.org This website is free and is targeted to kids for learning Punjabi. It is a great free website, please visit it and take advantage of the great work done by Dr. Gurpreet Singh & his team. Gurpreet Singh, has 9 Ph.D students working for him and all the work is dedicated to Punjabi Language projects. Gurmukhi to Shahmukhi conversion as much of he Sikhi related Literature is in Shahmukhi. Please do tell others to learn from the website. NOTE: One has to go to the main menu on the top to browse different projects. 2. www.akhar.net This website is dedicated to the Punjabi word processor - AKHAR. Gurpreet Singh did a very brief demo of this word processor to me and i found it amazing. Please visit the website to find more about the word processor. Here are few great things i saw in demo: 1. Conversion of one font to another (Gurmukhi font is not standardized yet, hence we see so many fonts. This program can convert from one font to another in seconds) 2. Word dictionary (From Punjabi to English and vice verse) 3. Word dictionary for the words in Guru Granth Sahib Jee. 4. Punjabi Key board is displayed all the time in the word processor (on top) and it even tells about the keys related to that character. 5. You can just type in Roman English and within seconds it will convert it into Punjabi. As we also know that Roman English is not standardized yet (or every one uses different approach), hence the program is smart enough to guess the words and convert them into right Punjabi words. 6. It also helps us in writing words. If laaga-maatra (like "Sayariee", "Baayari", "unkars" or "Dulankars") are placed in wrong spot, it will either not allow them or correct them. There are many more features in it. Please watch the demo on the website. I think it is great work done by Gurpreet Singh and his team. Waheguru jee ka Khalsa, Waheguru jee ke Fateh !!