Re: which dasam granth sahib trans. correct?
Harinder Singh · 20 Apr 2008
bin kartar na kirtam mano
well.......... i feel it means that kirtam names of God like alaah, raam can be japped and can help one spiritually. But if someone is japping raam but is thinkig of king Raam, husband of Sita, thats not acceptable according to gurmat.
In short, satnaam is the most powerful, but if someone wants to try kirtam names, well they shud only be of God and not any other avataars etc.
I could be wrong so please forgive me.
Re: which dasam granth sahib trans. correct?
kulbir singh · 23 Apr 2008
ਬਿਨ ਕਰਤਾਰ ਨ ਕਿਰਤਮ ਮਾਨੋ ॥
To me this pankiti has always meant that don't consider this creation i.e. Kirtam without creater (Kartar) i.e. this world i.e. Kirtam has a Kartar i.e. the creater.
In Punjabi this would be written as - Kirtam (creation) noo, kartar (creater) tau bina na samjho. This is a warning to atheist people who believe that there is no creater.
Baani is Agam Agaadh Bodh. May Guru Sahib forgive our mistakes done while interpreting Gurbani.
Daas,
Kulbir Singh
Re: which dasam granth sahib trans. correct?
Harinder Singh · 24 Apr 2008
ufffff........... i LOVE kulbir singh. If i was a bibi and I had to choose 1 man in this world, that will be KULBIR SINGH.
Re: which dasam granth sahib trans. correct?
kulbir singh · 24 Apr 2008
O Bhraava, main pehla hee shaadi-shuda haan. I am already married.