ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਸਾਹਿਬ - hukamnama sahib : 15/7/08
Atma Singh · 15 Jul 2008
ਸਲੋਕ॥ ਰਸਨਾਉਚਰੰਤਿਨਾਮੰਸ੍ਰਵਣੰਸੁਨੰਤਿਸਬਦਅੰਮ੍ਰਿਤਹ॥ ਨਾਨਕਤਿਨਸਦਬਲਿਹਾਰੰਜਿਨਾਧਿਆਨੁਪਾਰਬ੍ਰਹਮਣਹ॥੧॥ ਹਭਿਕੂੜਾਵੇਕੰਮਇਕਸੁਸਾਈਬਾਹਰੇ॥ ਨਾਨਕਸੇਈਧੰਨੁਜਿਨਾਪਿਰਹੜੀਸਚਸਿਉ॥੨॥ ਪਉੜੀ॥ ਸਦਬਲਿਹਾਰੀਤਿਨਾਜਿਸੁਨਤੇਹਰਿਕਥਾ॥ ਪੂਰੇਤੇਪਰਧਾਨਨਿਵਾਵਹਿਪ੍ਰਭਮਥਾ॥ ਹਰਿਜਸੁਲਿਖਹਿਬੇਅੰਤਸੋਹਹਿਸੇਹਥਾ॥ ਚਰਨਪੁਨੀਤਪਵਿਤ੍ਰਚਾਲਹਿਪ੍ਰਭਪਥਾ॥ ਸੰਤਾਂਸੰਗਿਉਧਾਰੁਸਗਲਾਦੁਖੁਲਥਾ॥੧੪॥ (ਅੰਘ ੭੦੯) - ਸਾਈ - when should this word be pronounced as it appears and when shoulਦ it be pronounced as ਸਾਂਈਂ ? i guess this depends purely on the meaning and has nothing to do with grammar right? - ਜਿਨਾ, ਤਿਨਾ, ਸਗਲਾ - should these words ever be pronounced with nasalisation on the kanna and if so when? - ਸੰਤਾਂ - this is the first time i've actually 'woken-up' amd noticed this word with nasalisation on the kanna when it is in plural form i.e. with kanna at the end. when it appears as ਸੰਤਾ should i always pronounce it with nasalisation or not - how do i make the decision. veer kulbir singh, i think you have covered pluralisation already - i saved your post on my computer but can't find it now. will try to search for it. ps - quick un-related questions: - ਤ , ਤਾ - i currently pronounce the first as a quick ਤਾ and the second as ਤਾਂ. is this correct? - ਜਿਨੀ - i always nasalise the biharee - is this right? - ਨ , ਨਾ - i currently pronounce the first as a quick ਨਾ and the second as ਨਾ. is this correct? dhanvaad.