Re: Question on Shabad - Varat Na Raho Na Mah Ramadaanaa
kulbir singh · 04 Sep 2008
Blacklion jeeo,
[quote]
I have a question on Shabad on Ang 1136 Sri Guru Granth Sahib Jee Maharaj beginning with
ਵਰਤ ਨ ਰਹਉ ਨ ਮਹ ਰਮਦਾਨਾ
and ending with
ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਇਹੁ ਕੀਆ ਵਖਾਨਾ ॥
ਗੁਰ ਪੀਰ ਮਿਲਿ ਖੁਦਿ ਖਸਮੁ ਪਛਾਨਾ ॥5॥
The shabad is attributed to Sri Guru Arjun Dev Jee Maharaj, but why is Guru Ji saying "Kaho Kabeer" instead of "Nanak"? This is puzzling me. I have tried to search information on this, but found nothing, and everywhere it seems to be credited the same. I do not have access to Guru Maharaj outside internet though. Apologies, if I said anything wrong or foolish. I am very poor in Sikhi. With thanks
[/quote]
The reason why Guru Sahib has used 'Kabir' is because this shabad is addressed to Bhagat Kabir jee i.e. it is doing viyakhia of some shabad of Bhagat Kabir jee. There are other instances too where Siri Guru jee has used 'Kabir' pen name when addressing Bhagat jee. I will try to find examples soon. If someone else can post such shabads, it would be great.
Kulbir Singh
Re: Question on Shabad - Varat Na Raho Na Mah Ramadaanaa
Anonymous User · 05 Sep 2008
ssa
how will you differentiate between when the word 'Kabir' refers to the personality or the arabic adjective?
Re: Question on Shabad - Varat Na Raho Na Mah Ramadaanaa
kulbir singh · 05 Sep 2008
Navjot jee,
[quote]
how will you differentiate between when the word 'Kabir' refers to the personality or the arabic adjective?[/quote]
You have to look at the context in which this word is used to figure out if this word is used as an adjective for Vaheguru or for Bhagat Kabir jee. In some places even Bhagat Kabir jee has used this word to describe Vaheguru. Siri Guru Nanak Dev jee in the beginning shabad of Raag Tilang has used the word Kabir to describe as follows:
ਯਕ ਅਰਜ ਗੁਫਤਮ ਪੇਸਿ ਤੋ ਦਰ ਗੋਸ ਕੁਨ ਕਰਤਾਰ ॥
ਹਕਾ ਕਬੀਰ ਕਰੀਮ ਤੂ ਬੇਐਬ ਪਰਵਦਗਾਰ ॥1॥
'Kabir' means great or vadda.
Kulbir Singh
Re: Question on Shabad - Varat Na Raho Na Mah Ramadaanaa
kulbir singh · 05 Sep 2008
Blacklion jeeo,
[quote]Ok, found something.
Sri Guru Amar Daas Jee Maharaj in Raag Gujri Ang 509:
ਕਬੀਰ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕੁੜਾ ਰਾਈ ਦਸਵੈ ਭਾਇ ॥ (509-16, ਗੂਜਰੀ ਕੀ ਵਾਰ, ਮਃ[/quote]
This salok actually is of Bhagat Kabir jee and not of Siri Guru Amardaas jee. The Vaar surely belongs to Siri Guru Amardaas jee but this means that all pauris belong to Siri Guru Amardaas jee and saloks belong different Guru Sahibaan and Bhagat Sahibaan.
Kulbir Singh