gurbani and the bindi
jagbirsingh · 09 Dec 2008
Vaheguru jee ka khalsa vaheguru jee kee fateh
Please could any give me a few examples from gurbani where the use of bindi is essential for the meaning to be correct and if not used what would the meaning be.
Vaheguru jee ka khalsa vaheguru jee kee fateh
Re: gurbani and the bindi
Khalsaspirit · 09 Dec 2008
Waheguru ji ka khalsa
Waheguru ji ki fateh,
Bhai Jagbir Singh jio,
There are many places where Bindi for nasal and Sh sound is required. While this topic progresses we will try to post more examples but just a quick example in following Shabad:
ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਮੈ ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥
ਹਮਰੀ ਬੇਦਨਿ ਤੂ ਜਾਨਤਾ ਸਾਹਾ ਅਵਰੁ ਕਿਆ ਜਾਨੈ ਕੋਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥
ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੁ ਤੂ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਸਚੁ ਸਭੁ ਹੋਇ ॥
ਝੂਠਾ ਕਿਸ ਕਉ ਆਖੀਐ ਸਾਹਾ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥੧॥
ਸਭਨਾ ਵਿਚਿ ਤੂ ਵਰਤਦਾ ਸਾਹਾ ਸਭਿ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਵਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥
ਸਭਿ ਤੁਝ ਹੀ ਥਾਵਹੁ ਮੰਗਦੇ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਤੂ ਸਭਨਾ ਕਰਹਿ ਇਕ ਦਾਤਿ ॥੨॥
ਸਭੁ ਕੋ ਤੁਝ ਹੀ ਵਿਚਿ ਹੈ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਤੁਝ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥
ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਤੂ ਸਭਸ ਦਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਸਭਿ ਤੁਝ ਹੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥੩॥
ਸਭਨਾ ਕੀ ਤੂ ਆਸ ਹੈ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸਭਿ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਵਹਿ ਮੇਰੇ ਸਾਹ ॥
ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖੁ ਤੂ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪਾਤਿਸਾਹ ॥੪॥੭॥੧੩॥ Panna 670
In this shabad ਸਾਹਾ word appeared in almost every tuk. Now if we read as is then this gives the meaning of BREATH which derives the meaning of first tuk as O my breath I feel comfort by having Har Darshan. Then meaning of next tuks will be address to O Breath. Especially second last tuk
ਸਭਨਾ ਕੀ ਤੂ ਆਸ ਹੈ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸਭਿ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਵਹਿ ਮੇਰੇ ਸਾਹ ॥
Now by reading ਸਾਹ as is then meaning will totally changed "You are the hope of all, O my Beloved; all meditate on You, O my Breath." Now one may think do every one meditate to our or your breath? and answer is No, it is totally wrong But if bindi is used under Sassa then this word will be SHAH which means King or Banker(Satguru) similary for ਸਾਹਾ if bindi is used under Sassa then SHAHA which means king again. Now the meanings of whole shabad will be very clear. Which means in this Shabad Guru Sahib are addressing to SHAHA not a breath.
So, bindi is a vital part of SHudh Ucharan and should be used on proper places. Bhul Chuk dee Khima. Our brothers and sisters can elborate more.
Guru Mehar Karay
Waheguru ji ka khalsa
Waheguru ji ki fateh